設為首頁 收藏本站
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 國際 查看内容

慈善宴休兵 歐羅互調侃

2012-10-20 09:32| 发布者: 网站编辑| 查看: 12| 评论: 0

【泰國世界日報紐約19日外電】歐巴馬總統和共和黨總統候選人羅穆尼16日在紐約,休兵一晚。兩人在紐約曼哈坦華爾道夫酒店相逢,同時出席每年一度的「史密斯紀念慈善晚宴」。在氣氛輕鬆的晚宴上致辭時,各自調侃揶揄對方,讓全場上千位名流大笑不已,完全沒有16日晚辯論時,兩人劍拔弩張的火爆氣氛。
這項年度慈善晚宴是為了紀念已故前州長史密斯,並為兒童慈善工作募款,成為重要傳統之一。晚宴極為莊重,出席這項慈善晚宴的男士須打白領帶、穿著正式大禮服,女性須著連身長晚禮服。身為兩黨總統候選人的歐巴馬和羅穆尼都照往例受邀為貴賓,暫時放下黨派政見之爭,同時出席此一盛會,並發表簡短講話。
身著大禮服的羅穆尼在受邀先向出席者演講時,以輕鬆的口吻,調侃自己的財富和歐巴馬。他說:「我和(妻子)安終有一晚可以放鬆自己,穿著我們在家穿的衣服。」羅穆尼說,他和歐巴馬都有他們可以依靠的人。他說,但是「我依靠的是美麗的妻子安,他有柯林頓。」談到失業率,羅穆尼說,在本月發布的就業數字有稍許改善後,他的團隊想到最新的競選口號是:「你們現在的日子比四周前好過一點。」
紐約樞機主教杜蘭(Timothy Michael Dolan)以主人的身份坐在歐巴馬和羅穆尼之間,對兩人幽默的話鋒,爆笑不已。輪到歐巴馬致辭時,他調侃自己說:「在結婚紀念日,沒有想到還有比忘了買結婚禮物更糟的事會發生。」他意指自己在結婚紀念日的總統辯論表現不佳。他還說,「我很羨慕羅穆尼可以大方地秀他中間的名字『Mitt』,而我不能。」歐巴馬中間名字是胡森 (Hussein)。
歐巴馬還揶揄羅穆尼在今年8月外交之旅經常說錯話,說自己在2008年從事外交之旅時,被當作名人,到處受歡迎。他說,「但羅穆尼居然能避免像我那樣的問題,讓我印象深刻。」
版权声明:本文版權屬於《泰國世界日報》,歡迎轉載!轉載請註明文章來源www.udnbkk.com。
热点图文
推荐阅读
文章排行
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部