設為首頁 收藏本站
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 國際 查看内容

歐巴馬就職演說:旅程不算完成

2013-1-23 09:01| 发布者: 黄进| 查看: 24| 评论: 0

【泰國世界日報綜合報導】美國總統歐巴馬21日發表第二任就職演說,號召全民團結,超越過去4年來折磨美國的各種分裂,完成美國開國先賢揭櫫的立國原則,和追求幸福的理想。全文融合感人的修辭和明晰的政策宣言,包括寫下美國總統在就職演說中高舉同性戀權利的首例。
演說再三以美國憲法序言的「我們,人民」一詞開始許多段落,回顧他第一個任期的成就,以示他未負於人民,但也前瞻未來,列舉第二個任期的當務之急,因此再三申明「我們的旅程不算完成,直到實現這些要務」。他承諾,自己將確保美國在世界上的聯盟穩固,同時盡力通過和平方式解決與其他國家的爭端。但他又說美國將繼續成為全球掌舵人,在亞洲、非洲以至中東地區,支持民主。
演講詞裡,兼有一個總統不再面對選民而放懷揮灑的理想,和一個第二任期總統感到權力將逝而必須快馬加鞭的急迫。他舉出的要務,對內包括重建經濟、為未來世代加強權益補助方案、因應氣候變遷、平等對待男女同性戀、移民改革,以及管制槍枝,對外則涵蓋維持美國軍力,但鄙棄「永久戰爭」,要與各國和平往來。
歐巴馬強調還有很多問題待努力,警告絕對不能讓政治「絕對主義」阻撓革新和改變,並敦促政治領袖超越激烈對立。
4年前,美國最高法院首席大法官羅伯茲,把誓詞一些文字的順序弄反,害歐巴馬跟著念錯。今年羅伯茲表現中規中矩,倒是主角歐巴馬在宣讀誓詞時吃了螺絲。
歐巴馬在21日公開宣誓就職儀式中,跟著羅伯茲宣讀30多個字的誓詞,在念到「美國總統職務(the office of President of the United States)」時,像是把最後的States省略了。歐巴馬尷尬失笑,但隨即收歛笑臉,回復嚴肅,讀完誓詞。
歐巴馬發表就職演說後,各電視網的名嘴各自發表對演說的解讀,「百家爭鳴」,有褒有貶。
哥倫比亞廣播公司電視網(CBS)資深華府記者謝佛說,仔細看完講稿,找不出一句話可以做為總結。謝佛的同事派利則說,這是一篇民權演說,因為歐巴馬總是提到非洲裔、婦女和同性戀爭平等。
美國廣播公司新聞網(ABC News)記者卡爾說:「我覺得演說大部分聽起來像是一位民主黨的雷根(已故共和黨總統)在發言。雷根毫不掩飾他的保守色彩,歐巴馬則以自己是革新派為榮。」
MSNBC評論家馬修說,歐巴馬的演說有些部分足以「讓右派發瘋」。
美國兩大報紐約時報和華盛頓郵報22日不約而同以「歐巴馬提出自由派願景(liberal vision)」,為歐巴馬的第二任就職演說下註腳。
華郵指出,歐巴馬在演說中把美國立國精神與當今最難解的政治議題直接連結,為美國的未來勾畫大膽的自由派願景。
紐約時報指出,歐巴馬「不求辯解(unapologetic)且急迫」,雖未點名共和黨,卻對共和黨直接提出挑戰,呼籲他們不要再對他的施政目標處處掣肘。
版权声明:本文版權屬於《泰國世界日報》,歡迎轉載!轉載請註明文章來源www.udnbkk.com。
热点图文
推荐阅读
文章排行
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部