設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 國際 国际新闻 查看内容

暴動、宵禁、遣返⋯ 諷刺川普治國

2016-4-11 09:00| 发布者: 紅燭為煙泣| 查看: 2401| 评论: 0

波士頓環球報4月9日頭版,假想川普當選後的美國。 (取自網路)


【泰國世界日報綜合報導】波士頓環球報9日以頭版報導,美國總統川普下令開始遣返非法移民,美國各地暴動持續,許多城市延長宵禁,全球股市在貿易戰陰影增濃之下一路重挫,川普並且引導美國國會針對「新聞界裡的人渣」通過嚴厲的誹謗法。


當天的波士頓環球報頭版是假想版,上述事件都非真實發生的事件,而是模擬川普入主白宮後治理美國的情形,該報社論版主編克雷格表示,這是「政治諷刺兼政論,由環球報編輯委員會製作,不是新聞部手筆」。


頭版中央主圖是川普對全美演說的即時照片,橫披主標題「遣返即將開始」,附題「川普總統要求國會將移民與海關執法部隊增加2倍;暴動持續」。


照片左側是頭版新聞,標題「許多城市延長宵禁」以因應到處爆發的暴動。照片右側報導美國即將對墨西哥和中國發動貿易戰爭,「全球股市周五又重摔,度過史上最糟的1個月」。


頭版其他重要消息包括美國部隊抗命:川普下令射殺IS成員的家屬,「2名極端分子斃命」,但「與川普總統親自所下命令相反,士兵放過3名婦女與2個幼童」。


波士頓環球報的每一項諷刺,都是將川普的公開言論化為實境。頭版下方說明了製作旨意:「這是川普的美國。讀者看見的,是如果川普將他的理念付諸實踐,將他的言論化為行動,會發生什麼事。可能有許多美國人認為此情此景挺有意思,但泰國世界日報編輯委員會認為禍患無窮。」

©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;
热点图文
推荐阅读
緬甸政變以來最血腥一天 3/14至少39人喪命
【中央社仰光14日綜合外電報導】緬甸援助政治犯協會指出,安全部隊當...查看全文
緬甸血腥鎮壓 至少18死 仰光、瓦城如戰場
【編譯李京倫/綜合報導】緬甸軍警2月28日血腥鎮壓國內各地的反政變集...查看全文
被黑壓壓擠滿河灘的外軍埋伏... 中揭去年中印衝突細節
【記者陳言喬、林則宏/綜合報導】中印邊境對峙部隊撤軍後,中國官媒...查看全文
美國安顧問歐布萊恩解密印太戰略 靠印、台反制北京
【編譯劉忠勇/綜合外電】距拜登上台不到一周,美國國安顧問歐布萊恩...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部