設為首頁 收藏本站
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 綜合 乡情 查看内容

法國人演梨園戲《董生與李氏》

2016-4-12 09:00| 发布者: Lemon| 查看: 141| 评论: 0 |来自: 《海峽都市報》

【泉州訊】《海峽都市報》報導,離演出還有4天,法國人演繹《董生與李氏》,會是怎樣的畫風?6日,在泉州市梨園劇院內,著名的梨園戲劇家龔萬里帶著一群年輕的中法演員,在小劇場內表演起了董四畏爬牆夜窺的一幕。
法國演員們說,登台嘗試梨園戲的演法,充滿挑戰,也很享受。這些天,最讓他們興奮的是現場觀看梨園戲的演出。他們形容梨園戲的表演是「難以想像」的,跟他們的表演方式有著很大的區別,難度非常高,很高級。
David Lescot導演一直都對梨園戲的程式化表演非常感興趣。他說:「在給法國的演員們排演這兩齣戲的時候,最難的可能就是無實物表演,比如說在沒有門這個道具的時候要怎麼樣表演開門,就需要花點心思去解決。 」6日,法國演員就都在無實物的情況下,嘗試表演了搬椅子、爬椅子和登牆的一系列梨園動作。法國演員初次嘗試,肢體語言的表達很萌,法國腔調的“閩南話”也令場下觀看的人捧腹不已。
「梨園戲讓我很有敬畏感,我看到舞台上所呈現出來的一切,背後需要非常非常多的努力。因為在這種形式的戲劇裡,除了人的精神力量之外,沒有任何一個元素是純天然的,這就需要藝術家們付出很大的努力才能完成。」Jean-renéLemoine導演如此說。
本次的法國交流團共有12人,其中有三位導演。 3男3女共6位演員,他們被分成三組,由三位導演各自帶領。

法國演員嘗試表演搬椅子、爬椅子、登牆等梨園動作。(取自《海峽都市報》)

版权声明:本文版權屬於《泰國世界日報》,歡迎轉載!轉載請註明文章來源www.udnbkk.com。
热点图文
推荐阅读
春節近 福州公園傳花訊
【福州訊】《福州晚報》報導,北方人來福州,特別喜歡福州的處處花香...查看全文
福州51歲辣媽真拼 上央視展絕活
【福州訊】《福州晚報》報導,15日下午,在泰國世界日報和福建大劇院聯合主辦...查看全文
泉州鮮花港 近20萬株鬱金香迎客
【泉州訊】泉州網報導,去年11月底,由豐澤區人民政府主辦、持續了近...查看全文
漳州老手工藝人堅守傳統製秤
【漳州訊】《海峽導報》報導,在東山縣銅陵鎮下田前街街頭,有一家製...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部