|
【曼松德孔子學院訊】曼松德孔子學院3月28日舉辦的「帶你遊曼谷」活動圓滿收官。曼松德大學師生、曼谷市及周邊本土漢語教師參與活動，通過網上查閱資料、繪製交通圖、實地考察、現場展示等方式順利完成本次活動。 活動初期，參與者們開始製作「漢語曼谷旅遊地圖」。分組在網上查找資料，並分別前往「地鐵MRT」「輕軌BTS」「機場快線SARL」「運河快船Chao Phraya」實地考察，繪製制交通圖，並標注主要景點。在遇到交通沿線「站點」及「景點」的漢語名稱分歧較大的問題時，大家與孔院教師熱烈討論，最終確定標注「名稱」。部分本土教師拿著印制版的「曼谷旅遊地圖」研究，確保自己的「交通圖」準確、精細。 活動中期的「我是導遊」現場展示環節，參與者們佩戴「導遊證」，以組為單位向大家介紹曼谷景點，內容包括景點的歷史故事、發展狀況、附近的交通路線、美食推荐及需要注意的地方等等。李茂萱老師帶領組員很貼心地為我們介紹了從素汪那普機場到曼松德大學最便捷、省錢的交通方式、沿線的景點及美食。備受大家稱讚的有華人聚集區「唐人街」、北欖府鱷魚湖動物園、佛教聖地「普門報恩寺」。部分教師還擔當導遊，親自帶領學生前往景點，用漢語講解泰國本土工藝，作為本次活動的成果匯報。 活動結束，老師們紛紛表示收獲頗豐。唐麗珠老師高興地告訴我們：我對泰國很了解，但是用漢語介紹著名景點，對我是不小的挑戰，通過這段時間的努力學習，我學會了很多中泰語翻譯的知識，漢語表達能力也有了很大提高。 隨著中泰交流不斷深入，兩國人民「像走親戚一樣」的旅遊互訪持續增多。曼松德孔院以此為契機，開展「帶你遊曼谷」活動，受到大家的歡迎。曼松德孔子學院以「突出實踐性教學」為特色，持續開展旨在提升在泰本土漢語教師漢語水平的系列文化體驗活動，搭建中泰友誼橋梁，促進中泰文化交融。
教師實地漢語講解泰國本土工藝。 |
下级分类
