【泰國世界日報綜合報導】美國最大煤炭業者皮博迪能源13日向法院聲請破產保護,原因是面臨「前所未有」的產業壓力和煤炭價格大幅下滑的衝擊,這是商品價格重挫以來煤業最大的破產案之一。 皮博迪13日向密蘇里州聖路易市破產法院聲請第11章破產保護,遞交文件中列出總債務額101億美元和資產額110億美元。該公司在聲明中表示,破產期間將繼續營運,並已同意花旗集團所安排的8億美元融資,來資助破產期間的營運作業,以及致力削減債務和改善現金流。 皮博迪執行長凱洛在聲明中說:「這項過程將能讓我們強化資產流動性和削減債務,並在近幾年來所達到的顯著營運成就上繼續發展,以及為未來長期穩定和成功奠定基礎。」該公司股價在13日的盤前交易中大跌72%,跌破1美元至58美分,但提交破產保護後13日停牌。 由於局推行更嚴格的環境政策、天然氣價格大幅下滑,以及煉鋼所用的焦煤生產過剩而導致價格跌至10多年低點等衝擊,煤礦業正遭遇幾10年來最嚴重衰退,除了皮博迪,目前至少有4家煤礦公司聲請破產,包括去年遞交申請的阿克煤業。 焦煤價格從2011年高點迄今已重挫約75%,這對皮博迪來說無疑是雪上加霜。皮博迪去年虧損20億美元,營收銳減17%至56億美元。該公司先前也因美國公用事業所需煤炭減少,加上海外市場需求降低,警告今年財報會再進一步下滑。 不過皮博迪表示,許多第3方機構均預測美國和全球煤礦需求將穩定。目前煤礦占全球發電約4成,預期未來數10年仍是全球發電和煉鋼的必要來源。 |