|
读新闻
財經新聞組／綜合報導 明尼蘇達大學一項研究顯示，Apple的「露齒笑」帶有略微的負面感受，可能引發不同品牌的接收者不必要的誤會。 表情符號（emoji）的發明，讓使用者能在有限的簡訊文字內表達更多的想法以及情緒，然而，科技新報報導，在跨平台的傳送時，接收者有可能因此而曲解傳送者的原意。 明尼蘇達大學的GroupLens研究團隊透露，以Apple的「露齒笑」表情符號為例，70%的參與者認為若使用此符號是帶有一定的負面情緒，27%則認為它帶有正面情緒，顯見每個人對此符號都有著不同的詮釋。 此外，研究團隊要求參與者依表情符號帶給他正面或負面的感受，打上-5至5的分數，結果顯示，有著相同「露齒笑」名稱的符號，在另外一個手機品牌所呈現的感覺卻不盡相同。 據報導，為避免造成如此的誤會，研究學者提出了幾項建議：統一跨平台間不同的表情符號、調查不同國家與文化的人對表情符號的感受等，像是在傳送訊息時能自動提醒使用者對方是不同的手機系統都是不錯方法。
表情符號讓使用者能在有限的簡訊文字內表達更多的想法以及情緒，不過，研究顯示，表情符號在跨平台傳送時，可能曲解發送者原意。 （圖：Yahoo奇摩提供）
|
下级分类
