設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 娱乐 影艺世界 查看内容

奇異博士角色洗白 漫威:為了中國票房

2016-5-1 09:00| 发布者: IMDT| 查看: 1561| 评论: 0

    娛樂新聞組/綜合報導,中國電影市場之大,向來是片商趨之若鶩的必爭之地,就連美國「英雄」電影,都不得不屈服於13億人的商機,偷天換日地替角色們動點手腳,甚至直白表示:「這一切都是為了票房啊。」
    日前,美國漫威電影公司推出系列電影「奇異博士」預告,其中在漫畫原著中,以藏人之姿現身的角色「上古尊者」(Ancient One),被發現是由白人女星蒂妲史溫頓(Tilda Swinton)出演,引起一片譁然。
    儘管爭議出現第一時間,漫威立即發表聲明,表示該角色在原著裡與亞裔血統一點關係也沒有,但自家的編劇似乎不這麼認為,更理所當然地指出,這一切都是在商言商的市場考量。
「奇異博士」主要編劇卡吉爾(C. Robert Cargill),在接受電視節目專訪時,接受現場怒氣沖沖的來賓提問,開頭就質疑漫威對原著角色的處理。
    對此,卡吉爾毫不保留地說出片商所在意的事:「如果你認同西藏是一個地方,認同上古尊者是一個藏人,那你就是在冒一個疏遠10億人的風險。」
    緊接著他說:「第二個風險在於,中國政府會對你說,『嘿,你知道中國是世界數一數二的票房大國嗎?我們不會放你的電影,因為我們要談政治。』」言下之意就是編劇們不得不向中國市場妥協。
    而對於漫威聲明稿的內容,卡吉爾也承認,身為奇異博士恩師的上古尊者,確實是名藏人,但由於原著對於上古尊者的設定是一種種族主義的刻板形象,如果選藏人來演,將會導致一種向白人英雄灌輸東方神秘主義的敘事,「我們也希望能有一個簡單的解決辦法,但是沒有。」
    確實,中國是在全球僅次於美國的票房市場。據了解,光是今年2月,中國單月票房就達到了10.5億美元,史上第二次超越了北美,成為全球單月票房之冠。也難怪面對如此龐大的商機誘惑,漫威英雄們也得低頭了。

奇異博士角色洗白 漫威:為了中國票房

電影「奇異博士」中,在漫畫原著以藏人之姿現身的角色「上古尊者」,竟由白人女星蒂妲史溫頓出演,引起一陣譁然。(美聯社)

©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;
热点图文
推荐阅读
產後瘦身成功 Baitoey 秀性感身材
【編譯羅粟粟/曼谷報導】民謠界的性感女神、歌手Baitoey(Suteewan T...查看全文
Boom新戀情 男友是射擊運動員
【編譯羅粟粟/曼谷報導】網上有消息傳稱,知名主持人兼演員Boom(Pan...查看全文
疫情威脅 Note單人脫口秀推遲
《DEAW 13》首場原訂2月12日 改為8月13日【編譯羅粟粟/曼谷報導】超...查看全文
奧斯卡頒獎
第91屆奧斯卡金像獎得獎名單揭曉,「波希米亞狂想曲」雷米馬利克、「...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部