|
娛樂新聞組／綜合報導，中國電影市場之大，向來是片商趨之若鶩的必爭之地，就連美國「英雄」電影，都不得不屈服於13億人的商機，偷天換日地替角色們動點手腳，甚至直白表示：「這一切都是為了票房啊。」 日前，美國漫威電影公司推出系列電影「奇異博士」預告，其中在漫畫原著中，以藏人之姿現身的角色「上古尊者」（Ancient One），被發現是由白人女星蒂妲史溫頓（Tilda Swinton）出演，引起一片譁然。 儘管爭議出現第一時間，漫威立即發表聲明，表示該角色在原著裡與亞裔血統一點關係也沒有，但自家的編劇似乎不這麼認為，更理所當然地指出，這一切都是在商言商的市場考量。 「奇異博士」主要編劇卡吉爾(C. Robert Cargill)，在接受電視節目專訪時，接受現場怒氣沖沖的來賓提問，開頭就質疑漫威對原著角色的處理。 對此，卡吉爾毫不保留地說出片商所在意的事：「如果你認同西藏是一個地方，認同上古尊者是一個藏人，那你就是在冒一個疏遠10億人的風險。」 緊接著他說：「第二個風險在於，中國政府會對你說，『嘿，你知道中國是世界數一數二的票房大國嗎？我們不會放你的電影，因為我們要談政治。』」言下之意就是編劇們不得不向中國市場妥協。 而對於漫威聲明稿的內容，卡吉爾也承認，身為奇異博士恩師的上古尊者，確實是名藏人，但由於原著對於上古尊者的設定是一種種族主義的刻板形象，如果選藏人來演，將會導致一種向白人英雄灌輸東方神秘主義的敘事，「我們也希望能有一個簡單的解決辦法，但是沒有。」 確實，中國是在全球僅次於美國的票房市場。據了解，光是今年2月，中國單月票房就達到了10.5億美元，史上第二次超越了北美，成為全球單月票房之冠。也難怪面對如此龐大的商機誘惑，漫威英雄們也得低頭了。
電影「奇異博士」中，在漫畫原著以藏人之姿現身的角色「上古尊者」，竟由白人女星蒂妲史溫頓出演，引起一陣譁然。（美聯社） |
下级分类
