設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 旅遊美食 美食橱窗 查看内容

韓庚話西遊 演出導演心中的至尊寶

2016-9-18 09:00| 发布者: 潘哆狸| 查看: 3546| 评论: 0

韓庚話西遊 演出導演心中的至尊寶

韓庚(上圖)和唐嫣重新演繹至尊寶和紫霞仙子的愛情(下圖)。(取材自微博)

韓庚話西遊 演出導演心中的至尊寶


 信息時報/陳慧報導 

《大話西遊》系列電影迎來終結篇,韓庚與唐嫣在劉鎮偉的指導下,重新演繹「至尊寶」與「紫霞」這段曠世奇戀。但套用那句經典台詞,「你們只猜中了前頭,卻猜不中這結局。」為了還「大話」迷們一個圓滿結局,導演給兩位主角新添了身分。韓庚透露,這次看似兩種身分其實得演出三種心理,對演技挑戰很大。而外界關注的「至尊寶」表演難逃周星馳影子,在他看來,大家都是在劉鎮偉調教之下,演出導演心目中的「至尊寶」。 

韓庚話西遊 演出導演心中的至尊寶

外界關注韓庚飾演的「至尊寶」是否能跳脫周星馳影子。(取材自微博)

做好自己 2種身分3種心理  ----------------------

在《大話西遊3》裡,韓庚更多時候是在演全新角色「六耳獼猴」, 他的出現讓觀眾從前想不通的地方都理順了。韓庚感嘆這正是導演「有巧思」的地方,既讓故事完整化,也避免觀眾一直著眼於他重複周星馳版本的討論中。 

照劉鎮偉的設想,孫悟空之所以惹惱觀音、和牛魔王翻臉,全都因「天書」寫錯了孫悟空「登場」時間,玉帝情急挽救,不惜逼迫六耳獼猴做「背鍋俠」,從500年前就開始假扮孫悟空。

這麼七轉八迴的情節設置,有人看片時直說難理解,韓庚則常在片場追問劉鎮偉,「導演我今天演誰呢?因為我經常演著演著,就分不開自己是孫悟空還是六耳獼猴?」他解釋,劇本安排了兩個角色:至尊寶和六耳獼猴,但六耳獼猴有時要扮演孫悟空,總結下來應該是「三個心理」。

不是表演科班出身的韓庚說,經過《大話西遊3》「兩種身分三種心理」的歷練,表演肯定會有提高,尤其是「那種內心對情感的理解,或者感性柔軟的部分」。

劉鎮偉曾說,選擇韓庚做男主角,是看中他英俊的樣貌,和「至尊寶」氣質相符。而電影裡韓庚的猴子造型也很帥氣,臉上基本沒有「猴毛」,也沒有傳統概念裡「尖嘴猴腮」的特技化妝。對此韓庚回應,「我自己也覺得(造型)帥。導演一直跟我強調『你不要演猴子』。因為他希望我打破大家印象中的『猴樣』,最好是演出叢林王者的氣勢,好比大猩猩的感覺。」至於這種偶像化造型或許會讓部分觀眾無法接受,韓庚的看法是任何事情都有不同的評論,「不可能照顧所有人的喜好。」

作為片中的「武戲」擔當,六耳獼猴有好幾場重頭武戲,韓庚印象最深就是他連著一個多星期吊在威亞上,幸好只有一些小傷。有過《大武生》拍攝經驗的他說,這些挑戰還在他的能力範圍內,該片最大挑戰是「耍棍」。為了展現孫悟空這一技能,他有空就練習,「那段時間我車子後備箱一直放著『金箍棒』,有空拿出來練練,還練到了手腕積水。」

韓庚話西遊 演出導演心中的至尊寶

周星馳(左)、朱茵演繹的「至尊寶」與「紫霞」是觀眾心目中的經典。(取材自微博)

回應爭議 品質導演會把關  --------------------

說起電影裡另一重要身分「至尊寶」被質疑戲分有點少,不如「六耳獼猴」精采,韓庚不認同,「不同角色有不同的分量吧。」但他承認,收到劇本時就知道「六耳獼猴」戲分多於「至尊寶」。

對於這部分最容易被拿來和星爺版本相提並論,他說片場有劉鎮偉替自己把關,「因為《大話西遊》一、二部給我們的印象特別深,有時候表演會去模仿前面的版本,會去學(周星馳版)至尊寶的動作、語氣,每次這樣導演就會喊cut,說這樣不對。」

可是,較真的觀眾依舊覺得公映版本裡的「至尊寶」,能看見周星馳版本的影子,那種痞勁、死纏爛打的模樣。韓庚聽完這種評價,沉思一會回應,「會不會是因為配音(造成)這樣的效果?其實我自己並沒有特別模仿(周星馳的表演)。有可能在導演的腦子裡或者印象中,至尊寶應該是那個樣子。你要說我這版至尊寶,和星爺那一版完全不一樣,也是沒有說服力。因為不管誰的呈現,都是導演腦子裡想要的形象,『至尊寶』主幹是不會變的。」

韓庚話西遊 演出導演心中的至尊寶

《大話西遊3》由唐嫣飾演紫霞仙子。(取材自微博)

三度拒演 接了就要盡全力 -----------------------

韓庚說自己能做的就是不去模仿「前任」的小細節,以及劉鎮偉告訴他的「秘訣」,「你沒發現這次的六耳獼猴、至尊寶,都挺正經的嗎?因為導演一直提醒我別用無厘頭的演法,他說這不是喜劇。」

記得電影第一次記者會,劉鎮偉爆料請韓庚演男主角很辛苦,「被他拒絕了3次」。韓庚解釋說,作為「大話西遊」系列迷,11、12歲看了電影也感嘆過「這麼不一樣的孫悟空」形象,所以剛接到邀請很興奮,但很快就感受到來自外界的輿論壓力,他說那段時間總是在演和不演之間糾結。直到有一天終於想通,「自己還是想演這個角色,那就盡最大努力吧,剩下的就是相信導演。」

韓庚話西遊 演出導演心中的至尊寶

劉鎮偉爆料請韓庚演男主角很辛苦。(取材自微博)

被罵垃圾 平常心面對評價 -----------------------

韓庚表示,自己很清楚挑戰經典,必然面對比一般角色更苛刻的評價,心中還是希望獲得客觀評價,「電影上映前,都是兩個極端(評價),喜歡你的人怎麼都喜歡,不喜歡你的人就算(你)當上了影帝,還是把你罵得一文不值。所以我拍每一部電影,都希望大家中立、誠懇、客觀地給我評論,批評也好表揚也好,都平常心面對。」被問到如果這次表現被評不如星爺,他回答:「別說不如了,要是有人說你(表演)是垃圾,這都很正常。」(娛樂新聞組整理)

©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;

最新评论

热点图文
推荐阅读
永和豆漿 精心烹調中華美食
【記者吳其珠/曼谷報導】「美味、清潔、衛生、讓客人吃得安心」,是...查看全文
鄰居厨房餐廳 緬甸傣式美食最可口
【記者曹克謙/清邁報導】清邁「鄰居厨房餐廳」已於10月初隆重開業,...查看全文
邊賞人妖秀 邊大啖美食
清邁寶玉餐廳提供極至享清邁美食餐廳眾多,而鼎鼎有名的清邁寶玉餐廳...查看全文
清邁海鮮美食節 19~27日歡迎嚐鮮
【記者周鋒/清邁報導】想吃海鮮?何必遠赴海邊!最強的海鮮盛宴即將...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部