設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 綜合 副刊 查看内容

回國探親幾多愁 ■左森

2017-2-27 09:00| 发布者: 673880| 查看: 1071| 评论: 0

從中國移民來美國的人,多數是很艱難的。美國不是到處有黃金可撿,移民身分,打工求生,語言習慣,事事難關。不管是打工的、開公司的、搞科研的,一般需要五年到十年的艱苦奮鬥,才能站得住腳。

然而,中國的親友卻以為移民美國的都是有錢人,期望值特高。一旦移民美國的人回國探親,中國親友們多會大失所望。

「回國愁,回國愁,一江春水向東流,載不盡幾多愁!」我的在美華人的親友發出這樣的悲嘆。一談到回國,他們就愁雲頓起。愁什麼?愁錢。多年不見的親友,不能不帶些禮品。而所帶禮品常會引起中國親友不滿,他們對在美國生活的人估價過高。我們回國,親友說我們一身積三氣:洋氣、土氣、小氣。

我的侄女是個女博士,回國給妹妹買了她自己都捨不得買的14K金項鍊,誰知妹妹接到手,看也不看,笑了笑,隨手放在桌上。妹妹自己存有24K金項鍊,脖子裡掛的是閃閃發亮的18K白金項鍊。看見姊姊還帶著假珍珠項鍊,嗤之以鼻地說:「太摳門了!」她從美國帶回的三五菸、萬寶路菸,親友皆不以為然,偶有客人抽一支,隨手取出紅塔山,說:「這菸比你這洋菸還貴!」

我的一位朋友是助理教授,有七個弟弟妹妹在中國工作。回國要送禮。他算了一下,七個弟弟妹妹還有表弟表妹,以及他們的孩子,加起來需要三十多份禮品。還得帶點糖果美國菸,開銷二、三千美元,還是顯得小氣。他好說歹說,才說服太太批准了預算。但是,不只下一代,對同一代的弟弟妹妹又如何表示心意呢?你是十年未見面的大哥啊!但他不忍心再提高預算,太太在中國也有很多親屬啊。就為了這一聲大爺、叔叔、姨夫、姑父、爺爺等等,就要花銷這麼多錢。

錢花出去了,收禮的人當面說聲謝謝,轉眼則罵他小氣。儘管付出很多禮品,卻難使眾多親友滿意,禮品不能保證絕對公平,自然也引起一些閒言碎語。一同旅遊觀光,又顯得那麼摳門、土氣。

有人希望他給予大的投資,有的希望他支持他們公司的業務。這些,他都辦不到,他又不會說些「回頭安排」的虛偽之詞,只是如實地回絕,便引起諸多親友不高興。

半月以後,親友們對他的希望全破滅了,對他淡化了。不回國,雙方處於一種想像中,還能保持遠距離的手足之情。回國見面,卻淡化了手足之情,招來許多搖唇鼓舌的話語。

他心下不悅,少餐少眠,強忍住了一個月,就提前回到美國。

還有一位朋友是工程師,回國辦事,順便回家看他的弟弟。他的弟弟是農民,正趕上蓋房子,張口向他借三千美金,他身上只帶了二百美金,就給了弟弟。不料,弟弟把錢摔在地上:「你一年掙五、六萬美金,別拿這點錢打發討飯的!」此後,弟弟就宣布與他斷交。

回國探親幾多愁,這是許多在美華人的感嘆。其實,隨著中美交往的增加,瞭解和理解在美華人的中國人愈來愈多。除了少數大老闆,大多數華人移居美國多是打工的,開銷很大。諸如房費汽車費,處處交稅,各種保險,花銷巨大。中國人常以美國人的毛收入測算,又以美元與人民幣的比價來猜想,自然就產生偏差。

一位朋友來美旅遊,看見垃圾費的開支很驚奇,修理一次下水道就花幾百美金,感到美國人生活費很高。當然,從總體說美國人的生活水準高於中國人,隨著中國的發展,這個差距在逐步拉小,回國探親幾多愁的感嘆,會慢慢消除。 (寄自加州)

©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;
热点图文
推荐阅读
《孤軍風雲》書後結語
作者/谷學淨 自古以來,凡屬於歷代征戰的史書中,作者或讀者,常以...查看全文
第九章  泰皇垂顧歸化  祖國情深救助(第4節)
作者/谷學淨 自公元1982年11月,台灣的中華民國政府「中國災胞救助...查看全文
第九章 泰皇垂顧歸化 祖國情深救助(第3節)
作者/谷學淨 四、發展畜牧:引進外來種牛、種豬,聘請畜牧專家輔導...查看全文
第九章  泰皇垂顧歸化  祖國情深救助(第2節)
作者/谷學淨 當時任救總理事長的谷正綱先生,遂先行籌組「泰北難胞...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部