|
读新闻
最新版本的Google翻譯，獲許可在中國蘋果App Store提供下載。（法新社） 【泰國世界日報系北京30日電】彭博報導，Google翻譯（Google Translate）App今天更新至5.8版本，Google優化這款應用軟體，更重要的是允許中國用戶使用。只不過，允許中國用戶使用Google翻譯App一事與Google重返中國無關。 新浪網報導，2010年撤出中國的Google昨日宣布，新版本的Google翻譯可在中國地區使用，獲許可在中國蘋果App Store提供下載。昨日不少用戶實地測試，原本要翻牆才可使用的Google翻譯，現在可以直接翻譯文字或語音輸入的語句，但拍照翻譯功能就仍然要翻牆才可能使用。 Google確認將與在中國的合資企業維護這些應用程序，經營服務仍然存在。實際上，在Google退出中國市場後，部分功能還是可以使用，例如網頁版Google翻譯。 Google表示，中文版用戶可以完全訪問該服務，其中包括Word Lens，該功能可對照片中的文字進行直接翻譯。資料顯示，Word Lens（即時相機翻譯）是透過 Google 機器學習技術支持，透過神經網路識別圖像中的文字，然後再轉化成對應所需求的文字。 但彭博社報導，這次Google翻譯新版APP更新後允許中國使用者使用一事，與Google回歸中國無關。 這次Google翻譯5.8版本，除了針對中國用戶的使用體驗進行優化，還加入了英語與韓語的「即時相機翻譯」（Word Lens）。 目前，Google翻譯新版APP已登陸中國區App Store。考慮到中國地區Android手機均無內置Play Store商店，Google還向中國用戶提供了套裝軟體下載。另外，中國本地應用商店，如豌豆莢等協力廠商應用分發平台有可能上架Google翻譯5.8版。華為、小米等自建應用商店手機將來也有可能會加入Google翻譯5.8版本。 |
下级分类
