我在湄南河畔生,我在湄南河畔長,我是泰國人。 由於皮膚白,眼睛細長不大,一臉華人相,從小就被人叫“阿妹”。 家裡除了九十多歲的曾祖母是從中國來的,其他人-------阿公,阿嬤,爸爸,媽媽,大家都在在泰國生,泰國長,平日溝通用的是泰話,學校念的也是泰文,英文,中文一個星期只有一節四十分鐘的課。阿公要爸爸請來中文補課老師給我們上中文課。我們都不愛讀中文,因為實在是太難了,要認單字,要學拼音,拼音是是英文字母,發音卻又令人頭疼了。老師費了不少功夫,變著花樣誘導我們,把一個個英文字母變成中文的發音,又一橫一豎一撇捺教會我們寫字。幾年下來,大哥可以造句,會講一些普通句子;二哥不喜歡書寫,卻愛談話,所以他常要要講話的話一句一句用泰文記下,問老師華文什麼講,利用拼音把話記下來,跟老師交談;他可以用華語和別人交流了,爸媽都很高興,都說他很棒,阿公阿嬤卻搖頭說:“會講不會寫,不還是文盲嗎?“我呢?從一開始我就不想讀,我一直不明白為什麼要讀中文?我問阿公阿嬤:”我不是中國人,為什麼需學中文?“阿嬤看了我一眼,問我:“你是英國人嗎?為什麼要學英文?”我還來不及回應,大哥先插口說:“對,對,英文中文都是外文,我們就當作多上一科外文吧!”阿公說:“這是我們祖宗的千年文化,我們是華裔,必須傳承下來..............”就這樣,我不得不收心好好讀! 去年放假的時侯,爸媽帶我們到馬來西亞和檳城旅遊。大家去餐館吃飯,爸媽每次都把菜單推給我們點菜,大哥一個個中英文菜名好像都看得懂,點了一道道菜上來,真佩服他,雖然不太相信他真全懂!二要幫大家用華語或英語問價,還價,砍價,大顯身手!說:“說錯也不怕,有機會就練習練習呀。”我總是沒信心開口!回到旅館,用華語跟工作人員講了幾句,可是也不知道他們明不明白我的意思嗎?好,不久他把我要的東西送來了,真開心! 從二年級就參加的泰國古典舞蹈班,為了參加比賽和演出,增加排排時間,我們今年是六年級生,老師對我們更多要求了,有時候早晚都要排練;回家後要做作業,一個星期還有兩晚要上中文課,連手機遊戲都幾乎沒時間玩,好緊張,好累!可以我很喜歡泰古典舞蹈,我不會放棄的。我特別喜歡表演時的自己,化了裝,畫了眼線,戴上假睫毛,我的眼睛變大變亮了!大哥班上的ㄧ個男生還跟哥哥說:「你的妹妹好漂亮! ----------班上好友婉妮跟我說,星期天要去某商場的表演學校上表演課,學做演員,學ㄧ個學期就可以有機會上電視或拍戲,還有我想要的,但是我也不知道。 ............」爸媽不講話了。我不知道我有沒有機會可以去上這個我很喜歡的課?我真的很希望將來能做大明星,可是我會有機會嗎? |