曼松德孔院辦手繪古詩「詩情畫意」

【曼松德孔子學院訊】曼松德昭帕亞皇家師範大學孔子學院11月28日舉辦的「詩情畫意」手繪古詩活動圓滿落下帷幕。孔子學院教師帶領60餘名泰國中文專業高年級學生讀詩、畫詩，感受中國古詩獨特的「意境美」。

本次活動學生以小組為單位，結合古代文學課上學到的中國古典詩，隨機抽選詩句，每句詩由兩個小組用圖畫的方式進行詮釋，從不同角度展現出中國古詩中的美景與真情。小組學生對抽選到的詩句進行深入討論研究，有的來到曼松德孔子學院圖書室翻閱資料；有的在中國詩詞網站上搜索。通過自主學習的方法，學生們了解了詩句的作者、創作背景等相關內容，更加深刻地理解了古詩的內涵，激發繪畫創意，產生小組特色，最後由孔院教師把關，確保信息的準確性。

古詩畫作有的著重寫實，有的著重寫意，將詩句的場景刻畫得細緻入微，不同的感情也躍然紙上。作品展示環節，學生們迫不及待地向大家介紹詩句和作者的小故事，並講解畫作背後的作者情思。 「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」是《滕王閣序》中廣為傳唱的寫景妙句，中文專業學生錦天帶領他的小組成員向大家介紹了這首詩的出處以及詩人由此景而產生的命運思考，甚至還提到了畫中滕王閣的來歷，精彩的介紹引起了同學們極大的興趣。活動最後，孔院教師點評兩幅畫作的優缺點，由學生選出他們心中的最佳作品並頒發小獎品。學生們紛紛表示，這次活動不僅體會到了中國古詩詞的「詩情畫意」，還知道了中國的滕王閣、大漠，這些都是泰國沒有的，希望以後能去中國親眼看到這些風景。

溫象羽院長表示，古詩是中國古典文化的精華，也是「文化自信」的重要組成部分。本次活動利用古詩「融情於景」的特點，有利於幫助泰國學生通過畫面的想像，體會中國詩詞中蘊含的情思。