設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 國際 大陆新闻 查看内容

米到羊城弄巧成拙 米其林挨轟

2018-6-17 21:49| 发布者: 川页顺子| 查看: 5566| 评论: 0

读新闻

米到羊城弄巧成拙  米其林挨轟
(取自微博)


【泰國世界日報系廣州17日電】米其林中國官方日前宣布,28日將發布2018年首版廣州米其林美食指南。米其林中國官方隨即在網上發布一系列文宣造勢,其中一句「米到羊城」標語應運而生,卻引來網友詬病,原來,「米到」在廣東話中就是「咪到(不要來)」的意思,網友諷米其林的中國公關連粵語都不懂,太不尊重廣州人。

米其林繼推出港澳版及上海版後,28日將首度出版《米其林指南廣州》,讓民眾十分期待。但「米到羊城」的宣傳標語卻引發網友撻伐。

香港01引述廣州西餐行業協會永久會長彭樹挺的話批評,「米到廣州」這標語是一種低級、外行的錯誤。此外,他又指部份宣傳文案上「一月吃重殼、二月有煎堆、三月裡來吃奄仔」的文字,根本連廣州人本身也從未聽過,而文案插圖上的菜式、點心等也沒有體現廣州飲食特色。他表示這可以反映到米其林對廣州飲食文化不夠了解,亦欠缺專業知識。

當地媒體《羊城網》也加入「撻伐」行列,稱「我們已經幫你免費重新創作了文案(羊城得米),得閒請我食碗牛雜啦!」

網友也對此紛紛響應,稱「廣州美食不需要你來評價,米其林再見!」還有人對團隊沒人懂粵語感到不滿。

©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;
热点图文
推荐阅读
粵暴雨4死10失聯 轉移11萬人   近百年一遇洪水淹沒農田 緊急安置2.58萬人 經損逾1.4億 ...
【中國新聞組/北京23日電】中國南方連日暴雨,廣東成為重災區。據廣...查看全文
糧商勾結駐庫員 2年盜賣河北糧倉萬噸糧  糧車入庫做手腳 「缺錢就拉出去賣一點」 牟利 ...
【中國新聞組/北京23日電】河北秦皇島市一座糧倉近日被曝,2023年6月...查看全文
直播蹺腿罵網友舔狗 哪吒CEO道歉
【中國新聞組/北京23日電】多名中國車企掌門人近日親自上陣直播,有...查看全文
路跑拚經濟 逾50場同一天鳴槍
【中國新聞組/北京23日電】日前北京半程馬拉松的「伴馬」風波讓中國...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部