深感以泰國華裔為幸　■符徴

深感以泰國華裔為幸　■符徴

筆者出生泰國南部也拉府，茲已屆暮年，回想起一生所經歷的各個時期的人事際遇，終結深感以身為泰國華裔為榮幸。自臺灣學成返泰謀生後，在當時的上世紀六十年代初，他儂元帥領導的軍人政府執行半民主半獨裁的政策，對著當時國際間形成兩極主義冷戰環境下，泰政府仍繼承波．披汶元帥執政時期所頒發的「同化教育」政策，亦即採取排外勢力介入泰國政治的泰國獨立自主政策。相形之下，對華文教育亦採取嚴加管制策略，致使華校的華文教育只限制小學程度，上課鐘點一週不得超過六小時，反映了華文教育的半生不死的「冰凍」狀況。經過長達幾個年代下來，當然華文教育逐漸式微是理所當然的，導致一般華裔青年不但轉學泰文學校，學習泰文與英文，甚至他們在家裏也逐漸和家人以泰語溝通，連自己的家鄉母語也逐漸放棄學習了。是以相當大部分的華裔沒有中文姓名，只知道自己的中文姓氏而已。在這種環境造成的事實，他們的意識裏自覺是堂堂泰國人了。形勢比人強，這種事實的造成是不可以加以厚非的。

當時的社會環境，一般青年甚至不敢在公開場合承認自己是華裔，以免被泰人視他們為異類，而往往失去職場上的同等待遇，甚至在公家機構洽事時亦會遭到不必要的冷眼對待。當時筆者發現不少青年同事，明明知道他們有華人血統，問起他們的祖籍籍貫，幾乎都不敢承認自己是屬於哪個省籍的華人。除非相處相當熟稔後，偶爾會透露自己原來的祖先是何屬省分的華裔，也承認自己的中文姓氏，可是他們如果是第三代或第四代華裔，則其家長幾乎都沒有給他們取個中文名字。即便有，一只能以其所屬籍貫的語言發音，而根本不會以中文書寫。

幸好上世紀七十年代中泰建交後，在中國對外敞開門戶的政策下，歡迎中泰兩國人民互訪，每年更有衆多的華裔返回自己祖籍的故鄉探親祭祖，這一個大環境的轉變，始使他們敢公開承認自己的華裔身份。加以上世紀九十年代泰國政府也隨著國際經貿互惠潮流，敞開大門歡迎外商前來泰國投資設厰，標榜以「出口為導向」的經貿政策，以爭取大量外匯為標的。與此同時，泰政府也採取同一步驟開放華文教育，培養華文人才投入經貿市場服務，於是教育部公然歡迎華人申請設立華文學校，同時大專院校也一律開放設立中文學系，以及以中文為第二種外國語文的選讀課程。在這個大好的環境下，泰國社會學習華文的風氣又回復到二次戰後學習華文的鼎盛時期。

筆者回顧這半輩子在泰國的生活經歷，的確深感以身為泰國華裔為榮幸；自己雖是華裔，可並沒有感到與土生土長的道地泰人的生活待遇有何差別。可以感覺到「中泰一家親」的深刻意識。尤其想到自己有生以來泰國政府從來沒有拋出藐視華人的待遇，這就是長期以來採取的「同化政策」所獲得的雙贏效果及反映，使我們華裔從來沒有受到」同等待遇的感覺。是以冥冥中感念皇恩的庇護華裔，感謝泰政府長期以「中泰一家親」的「兄弟之邦」友愛態度相待。我們會珍惜這份難得的中泰兩族的情誼，鞏固地、永續地維繫及促進這種友好關係的美德下去。