读新闻
【編譯莊蕙嘉/綜合報導】東南亞國家聯盟領袖峰會13日在新加坡登場,由東盟和亞太6國發起的「區域全面經濟夥伴關係協定」(RECP),在12日的部長級會議中仍未能達成協議,幾已確定今年無法完成談判,14日的RECP峰會將決定是否將目標延至明年。 日經新聞點名印度要求差別待遇是談判陷入僵局的癥結。印度極力反對取消關稅,對來自中國的各種工業品和農産品徵收關稅,對於大幅下調和甚至消關稅,非常不願意。在這一問題上,與要求大範圍取消關稅的其他國家無法彌合分歧。印度商工部部長普拉布在12日的部長級會議後表示,「印度是快速增長的大國,但也是開發中國家。應獲得(與已開發國家)不同的待遇」。 新加坡總理李顯龍在峰會開幕式指出,本屆峰會主題為「堅韌團結、創新求變」,面對複雜且前所未見的挑戰時,國際合作更顯迫切。他強調,各國在RECP的談判「有實質進展」。 馬來西亞總理馬哈迪13日出席另一場企業論壇時表示,中美貿易戰可能觸發各國競相採取保護主義的「骨牌效應」,特別是已開發國家以貿易保護措施針對東盟這些開發中國家。馬哈迪甚至措詞強烈地指出,美國是「殖民政權」,利用經濟壓力威嚇人民。 中國國務院總理李克強12日與李顯龍舉行會談,他指出,願加強與東盟全方位合作,爭取盡快結束RECP談判。 日本經濟產業大臣世耕弘成在12日部長會議後表示,與會國家進行深入討論,「確認無法作出決定」,透露部分議題未能談妥。 各國領袖發言均未提及談判具體時程,顯示談判將推遲至明年。事實上,在展開的18個談判領域中,僅經濟技術合作、中小企業等5項達成實質協議。 RECP自2013年開始談判,是美國退出TPP(跨太平洋夥伴協定)後全球最大的貿易協定,占全球人口約一半、國內生產總值(GDP)的3分之1。RECP被視為對抗貿易保護主義的標竿,但談判啟動至今已過去5年依然前景渺茫,有人擔心終究無法談妥。參與國家原預期在今年底前達成協議,不過各國在開放市場、調降關稅、保護智慧財產權等方面仍意見分歧。 此外,泰國、印尼和印度將於明年2月至5月間舉行全國選舉,選前不但無暇顧及協議談判,也擔憂開放市場或調降關稅等讓步將打擊國內選情。 印度擔心中國製品傾銷 【編譯李京倫/報導】印度被點名是RCEP談判進度遲滯的元凶。印度時報報導,印度好有幾個內閣部會擔心,一旦RCEP生效,不但印度會損失鉅額關稅,而且中國製品將傾銷到印度,打垮國內產業。 印度關務部門擔憂,一旦RCEP生效,印度一年恐將損失2000億到2500億盧比的關稅收入,而且接下來幾年損失恐怕會加倍。財政部消息人士則透露,RCEP恐將打擊總理莫迪振興國內製造業的計畫,因為國內產業少了高關稅的保護,將被廉價進口產品擊潰。 RCEP談了5年,印度大致同意,從東盟10國、日本、南韓、澳洲和紐西蘭進口的貨物,90%可免關稅,中國貨物只有75%到80%可以免稅。不過,印度內部有不同想法,擔心印度對中國的貿易逆差擴大。去年印度對中國逆差630億美元。 印度各個產業都對RCEP擔心不已,從紡織、皮革、鋼鐵、製藥到電子業都有。不只遊說團體擔憂,連內閣部會都表達關切。 |