|
读新闻
川普總統的前私人律師柯恩在妻子、女兒珊曼莎和兒子傑克陪同下，抵達曼哈頓聯邦法庭聆判。Getty Images 【編譯黃秀媛／綜合12日電】原為川普總統親信律師的柯恩（Michael Cohen），因逃稅、對國會說謊與安排付錢隱瞞主子的外遇醜聞等罪行，12日被判3年徒刑；他在法庭上激動道歉，痛陳自己對川普「盲目效忠」，「我覺得遮蓋他的齷齪作為，是我的責任。」 柯恩為參與付封口費給兩名自稱與川普有染的婦女、以影響2016年總統選舉，當庭道歉；他說，他一再同意幫川普掩過飾非，是出於對川普的盲目效忠，使他漠視「自己內在的聲音和道德準則」。 52歲的柯恩被控逃稅140萬元、對川普在俄國的商業交易撒謊、違反競選財務法付封口費意圖影響選舉。 法官宣判時，他閉上眼睛微微搖頭。
川普總統的前私人律師柯恩獲判三年後，神色黯然的離開曼哈頓聯邦法庭。Getty Images 主審法官鮑利（William Pauley）說，柯恩的罪行是道地的詐欺大雜燴，每一件都涉及欺騙，每一件似乎都出於私人貪婪和野心，而身為律師，他應該知所行止。 柯恩對兩個不同案件認罪，一個是由紐約曼哈頓聯邦檢察官偵辦，另一個由調查通俄門的特別檢察官穆勒提出。 在宣判前，他希望對法官動之以情，語不成聲地說：「我怪自己搞成今天這個樣子，我的軟弱可視為對川普的盲目效忠，我很軟弱，無力質疑和拒絕他的要求。」 他接著向國人道歉說：「你們值得知道事實，向你們撒謊是不公義的。」 他的律師也為他求情，宣稱「他出面提供對我們國家權勢最大的人不利的證據」。 聯邦探員今年4月突檢柯恩的辦公室和住所，查扣走大批資料。4個月後他向紐約檢方承認違反競選財務法、逃稅，以及向銀行提供不實聲明。 上月29日他向穆勒團隊承認對在莫斯科蓋川普大樓的協商期，以及川普參與這個建案的程度，向國會撒謊。 川普嘲笑柯恩為了換取從輕發落向檢方提供資料，事實上柯恩並沒有與曼哈頓檢方或穆勒簽署正式合作協議，而他認罪只想賭一把；他表示願意協助檢方，可是必須根據他的條件，而且他拒絕談論某些事情。 他的律師辯稱不應判他坐牢，曼哈頓聯邦檢察官則認為他應判大約4年徒刑。 法官最後宣布，柯恩向特別檢察官署提供的協助雖然有用，可是不能把所有罪責一筆勾消，應處以相當刑期。 鮑利對柯恩在紐約觸犯的罪行判處3年徒刑，對國會撒謊判刑兩個月，兩者同時執行，並下令他明年3月6日入獄服刑；法官也下令他賠償139萬元給國稅局、50萬元充公和支付10萬元罰款。 柯恩的判刑很不尋常，因為這涉及他對兩個不同檢察官提出的案子認罪；兩個檢察官署提出的量刑文件，對柯恩的描繪形成尖銳對比。 紐約檢察官指他貪婪狡詐，不願與調查人員充分合作；穆勒則表示柯恩相當努力合作，不無功勞。 柯恩是迄今唯一公開在法庭指稱川普涉及罪行的川普圈內人，而他聲明將繼續與檢察官合作，如國會要求，他也準備說出「他所知的一切」。 |
下级分类
