读新闻
●劇情發生在第二次世界大戰,一支由中國軍隊組成的特別小組祕密救援一名被日軍擊落的美國飛行員。恰逢關鍵時刻,這名美國飛行員拿出身分證、用澳洲腔說著:「我是美國人,我是來自飛虎隊的馬克上尉,謝謝你救了我一命。」 澳洲廣播公司(ABC)報導,這是中國經典的抗日神劇之一,大部分觀眾都沒有發覺這位「馬克」是由澳洲人扮演。他是來自澳洲布里斯本的湯姆沙納漢(Tom Shanahan),自2007年在中國電視劇演出以來,已扮演過五次美國飛官。 在近期工作中,沙納漢還在慶祝中國改革40周年的電視劇中,擔任俄羅斯總統普亭一角。他說中國人認為他看起來像普亭實在有趣,但仍深感榮幸。 過去十年中,中國對國外演員的需求不斷增加。法國電影製作人兼評論家莫蘭(Renaud Moran)表示,中國的目標是透過娛樂產業擴大其全球影響力,唯一方法就是利用跨國製片或國際演員。 曾在布里斯本擔任推銷員的沙納漢希望能在進入好萊塢之前充實自己的演藝生涯。他說進入中國影視市場的障礙低於其他國家,「因為他們不關心你有沒有經驗,只要你有外國臉孔」。儘管如此,「仍難以得到一份穩定的工作」,他說。 沙納漢在中國的第一年生活艱難,抵達北京兩周內得到一部由成龍主演的電影「功夫之王」試鏡機會,但最後錯失良機。 隨後中國官方媒體中央電視台給沙納漢一個轉機--擔任「重新發現中國」的英語節目主持人,兩年歷練讓他與中國名人和政界人士打好關係,因為擁有一位在中國媒體業的國外朋友象徵地位不凡。 (編譯徐榆涵) 來自澳洲布里斯本的沙納漢(圖)在最近的中國電視劇中,扮演俄羅斯總統普亭,廣受好評。(取材自澳洲廣播公司) 沙納漢(左)在多齣中國電視劇中參與演出。(取材自澳洲廣播公司) |