媒體追問 巴育憤怒：我不需要續任……

【編譯銀清／曼谷報導】大選在即，巴育總理今天（20日）一早就帶著滿身無名火。面對媒體追問，巴育總理憤怒回答，『我並非需要續任，一切取決於民眾選擇』。

今天早上7時許，眾多媒體記者就即將到來的正式大選，在倫披尼公園（สวนลุมพินี）圍著泰國總理兼國家維穩委員會主席巴育上將問個不停，但巴育上將帶著無名怒火，對媒體發問很沒耐心。

對於22日是否會登台參加巴差叻力量黨的競選演講，巴育上將的回答模棱兩可。當問及他對24日正式大選的準備情況時，巴育先表示，『我也準備好了，並且準備攜家人一起去』，隨後沒好氣地反問道，『話說回來，有必要準備什麼嗎？問的什麼？我需要準備什麼？我做了5年，已經不需要準備什麼了』。

當媒體問他是否需要再做5年時，巴育用憤怒的語氣回答道，『我不是需要，一切取決於民眾選擇』。至於是否希望民眾再將他選回來，巴育滿臉怒氣地表示，『我不知道，這是民眾自己的想法和抉擇』。而當媒體問到他是否有信心勝選時，巴育徹底怒了，並反問道『我還沒說過輸贏的事，這樣問是想幹什麼？』。

圖片取自每日新聞網

隨後，巴育一臉憤慨地扭頭尋找發問的媒體記者，還大聲叱問，『是誰問的？一路上都在問這種問題，這些跟政治密切相關的問題』。

儘管巴育已經怒不可遏，但媒體記者還是不放棄地追問，此次大選結果是否會是給他明天（21日）65歲生日的禮物時，巴育氣得直接上了車，並吼道『你還不如去問問，國家可以得到什麼！不要來問我可以從大選得到什麼，問問民眾是否幸福更好』。