【編譯黃如旭╱曼谷報導】日前兩位德國主持人在節目中模仿泰國跪拜禮,還笑說動作像海豹。兩人對話瞬間引爆泰民怒火,泰國駐柏林使館更發文要求道歉。節目製作團隊終在7日晚間,發出正式英文道歉聲明。
(圖片取自Coconuts Bangkok) 德國Sat 1電視台晨間節目Frühstücksfernsehen表示,「對於兩位主持人不恰當的行為向所有人致歉,製作團隊無意以任何形式冒犯泰國文化,我們為此正式道歉。」
節目播出後,泰國駐柏林使館第一時間即發出公開信,直指該節目片段「無禮且非常污辱」。尤其對兩位主持人的演出深感遺憾,並要求他們個別道歉。
信中提及,德國與泰國長達150年的外交關係,標示著雙方的相互瞭解與尊重。該節目如此嘲弄泰國文化,本館認為非常不適切,且無法接受這類事件發生,這將會對德泰友好造成傷害。
(圖片取自泰國駐柏林使館臉書) 在節目片段中可看到女主持人趴坐地上,挺身雙手合十向前敬禮,男主持人端坐在前接受跪拜。兩人還角色互換,輪流接受對方行禮。男主持人甚至模仿起海豹行走的模樣,拖著身體在地上蠕動前進。
節目播出後,泰國網友憤怒的留言灌爆各大社群媒體。有網友說這是無恥且沒有教育水準的電視節目,還設了主題標籤「#尊重泰國」。
但也有人出來緩頰說該節目不能反映德國社會全貌,並非所有德國人民都瞭解泰國文化,媒體只是想透過誇張的表演博取注意力。 |