|
读新闻
據外媒核實，這波打擊洋名稱去年12月就開始。北京民政部、公安部等6部門印發整頓不規範地名通知，要求各地今年3月前完成「摸底排查」，整治「大、洋、怪、重」等名稱，因為這些名稱割斷了地名文脈，損害民族文化，妨礙人民群眾生活和生產活動。 大陸媒體列舉實例，包括街道、酒店、小區和建築，譬如西安市就有塞納公館、保利拉菲公館、紫薇苑歐洲世家、英皇之都小區等；海南省海口市和三亞市則有凱撒豪庭、夏威夷海岸和維多利亞花園等，還有15家名為維也納國際酒店的分店，都被指是「崇洋媚外」的代表。 其實只要去大陸旅遊，不難發現所住酒店多數取了個洋名；很多餐館、商店、新開發住宅小區，也以洋名稱命名，彷彿在歐洲或美加。除了洋名，還有很多類似「御府花園」「皇族」「一品」「豪門」等被指有「封建」色彩的名稱；連習近平都被民間稱為「今上」「習帝」「一尊」等。 洋名氾濫現象不僅大陸有，比大陸早幾十年發展的香港、台灣也常見。建築、商店、小區用洋名來表示「高級、卓越、與眾不同」，蔚為風潮。可見華人文化有深沉潛因，居然能突破共產專政，在大陸發揚光大，著實詭異。 整頓「大、洋、怪、重」名稱，立意本來很好。但過去推不動，現在突然大張旗鼓，對照官媒近期攻擊主張中美貿易談判妥協的「投降派」，勸民眾不來美國旅遊留學，因為「美國太危險」，但各地美國領事館前等候簽證面談的人龍照樣排得很長，說和做是兩回事，高官、家屬很多人有外國護照，「今上」也把女兒送哈佛留學。外國好不好？民眾心中各有一把秤。 大陸近年流行「高大上」，有些洋名的確到離奇怪誕地步。網上留言說，朋友開了一家「瑞德萊特公司」，外人不知什麼意思，詢問才知是Red Light的音譯，因為叫「紅光」太土了。但滿街「維多利亞」「歐巴羅」「維也納」，讓人不知所云，毫無中國特色，也暗中推銷崇洋媚外，當然得整頓。 官媒強調，中國越來越自信，要和美國打一場持久戰，自然不能在自信上示弱。於是整頓洋名稱也藉機大搞，讓人擔憂中國仍有肥沃的文革土壤，「文革2.0版」可能重來。1966年文革初期，中國也發生大規模改名運動。一些帶封建、走資、蘇修和西方色彩名稱被強迫修改。例如北京市長安街改成「東方紅大街」、外國使館雲集的東交民巷改成「反帝路」、王府井大街改稱「人民路」、協和醫院改成「反帝醫院」等。那個時代很多出生嬰兒取名向東、紅旗、衛東、建軍、解放、光明等。歷史表明，大規模改名運動常發生在瘋狂時期。現在又要瘋狂了嗎？ 當前中國爭議很多，有人擔心習近平和幕僚都成長於文革時期，文革式思維深植腦海。包括為文革翻案、修憲廢除任期制、朝拜紅軍長征地、民間企業名人帶幹部穿當年土共軍裝重走長征老路，習總也常引用毛澤東談話，「文革陰魂若隱若現」。貿易戰激起反美氣氛，官媒充滿文革式悲憤，都讓文革受害者擔憂。 批評者說，馬克思和共產主義、蘇維埃等全是外來貨；「阿里巴巴」等知名企業也是外來名稱，要不要改？那些怪名稱如果政府機構不批准，民眾怎可能用？現在國際氣候不對就要整改，就像央視要反美就播《上甘嶺》，過兩天川普釋放友善訊息，馬上改播《黃河絕戀》，處處講政治，是典型的「只許自己放火，不需百姓點燈」。 中共18大以來強調道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，改名是要履行文化自信。但真正的文化自信，是保有自己的主體文化，但也要和世界接軌，對外來文化包容而不縱容濫用、保持多樣性，不是搞整齊劃一的官方一個口令、民間一個動作，這恰好是不自信。義和團、文革時的紅衛兵和納粹希特勒，都是歷史的慘痛教訓。 |
下级分类
