【曼松德孔院訊】為慶祝全球第6個孔子學院日,曼松德孔子學院於9月20日至23日舉辦「學雕版印刷,承孔子文脈」雕版印刷系列體驗活動。此次活動分別在曼谷培知公學、曼松德昭帕亞皇家師範大學、曼松德孔子學院舉行,活動對象包括泰國小學生、泰國大學生及泰國本土教師等不同年齡段、不同身份的群體,共吸引百餘人參加。 雕版印刷是世界現代印刷術最古老的技術源頭,在印刷史上有「活化石」之稱,對人類文明發展具有突出貢獻,現已被正式列入中國非物質文化遺產保護名錄。它凝聚著中國造紙術、制墨術、雕刻術、摹拓術等幾種優秀的中國傳統工藝,在中國古代四大發明中,造紙術與印刷術與其直接相關。此次活動是曼松德孔子學院繼造紙體驗活動之後,第2次將中國4大發明引入泰國師生之中。 在雕版內容的選擇上,曼松德孔子學院以吳道子《先師孔子行教像》為主要圖案,加以精選出的論語語錄,讓師生們在體驗雕版印刷的同時學習論語知識。孔院教師從孔子生平到《論語》介紹,從孔子的「仁愛」精神到其教育思想,結合現實生活實際,將孔子的處事態度與為人之道傳遞給泰國師生們,讓師生們對孔子本人及其思想有了更加深刻的認識。 活動開始後,孔院教師們先介紹了活動需要使用到的工具,隨後演示了製作全過程——勻墨、刷墨、覆紙、拓印、起紙,環環相扣。在孔院教師的指導下,泰國師生們紛紛進行自己的雕版印刷製作,模仿著孔院教師,學習中國古代工匠的印刷手法,沉醉於傳統文化的魅力之中。小學生們拿著自己親手印刷的作品,興奮不已;大學生們跟著老師不斷品讀「溫故而知新,可以為師矣」;泰國老師們則在「有教無類」中領悟到孔子的為師之道。 曼谷培知公學中文校長王曉暉先生說:「非常感謝曼松德孔子學院教師們帶來的這次體驗活動。這次活動既讓孩子們體驗到了中國傳統雕版印刷術,同時又開口誦讀了論語,學習漢語的熱情高漲,達到了一舉多得的教學成效。」 孔子學院的建立滿足了世界各國學習漢語的需求。曼松德孔子學院中方院長吳艷茹女士表示,今年是曼松德孔子學院成立的第13年,同時也是連續慶祝孔子學院日的第6年。曼松德孔子學院一直秉持文化活動與課堂教學一體化的教學原則,此次活動將雕版印刷體驗活動與孔子相關知識相結合,通過「做中學」讓泰國師生在體驗中國傳統文化的同時,了解孔子思想精髓,深化中泰友誼。 |