設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 綜合 万象 查看内容

抗過勞詛咒 歌舞伎紅星鬧革命

2020-2-11 22:47| 发布者: MoXi| 查看: 1446| 评论: 0


公演期間連續25天不休息 早晚2次演出 演員負荷大 劇組也極辛苦

「不眠不休的歌舞伎世界,何時才能休息片刻?」日本傳統藝術表演歌舞伎,長久以來因為不間斷的連續演出,讓歌舞伎界的華麗舞台成為過勞的黑暗修羅場。歌舞伎每月公演期間,會有連續25天不停的日夜演出,若再加上平時的訓練和排演,對演員和劇組都是極大的身心負荷。為了改善過勞問題,日本當紅的歌舞伎明星──市川海老藏多次呼籲要力行勞動改革,希望能破除以壽命獻祭藝術的「歌舞伎詛咒」。從海老藏的祖父輩就提出的改革願望,歷經近年來好幾次的協商談判,直到今年1月20日才首度成功訂立公演休息日。為什麼歌舞伎的勞動改革如此緩慢困難?市川海老藏跨越世代傳承的遺志,如何打破歌舞伎的宿命?

市川海老藏 青壯粉絲不少 現年42歲的第11代市川海老藏(本名:堀越寶世),是日本當代廣受歡迎、海內外都有高知名度的歌舞伎代表人物。海老藏不僅僅是因為其藝術成就、以及近年來跨界演出和技術革新而受人矚目,其所屬的「成田屋市川團十郎」家系,是日本歌舞伎稱之為「本家」的重要藝脈,加上海老藏的演出多又受市場歡迎,因此海老藏的動靜,對於傳統藝術界來說也有其指標性意義。

歌舞伎雖然是日本傳統藝術,但隨著時代演進,觀眾年齡層分布廣、青壯年粉絲大有人在,演出滿座的盛況時有所見;數年來也以此做為日本文化推廣的項目,而累積不少海外國際的觀眾群。然而在歌舞伎華麗舞台的背後,長久以來不眠不休的過勞演出、堅持傳統的勞動體制,卻已是不得不面對的「巨惡」殺手。

「日本歌舞伎界,需要勞動改革!」海老藏在2019年時曾嚴肅認真地向外界表示,歌舞伎因為演出傳統的緣故,公演期間連續25天不休息、早晚共兩次演出,一個月下來就是完全不休息的50回連續公演,不僅對演員來說是一大負荷,劇組和舞台幕後的體力和精神也是極為辛苦。

高強度勞動 沒時間看醫生日夜二部制是在明治時期左右形成,現今有時若遇到特殊節目,也可能會從二部增加到三部演出。「但演員也是人,如此一個月不休息的50回演出是相當艱辛的。」海老藏1月13日透過個人部落格發表意見,「如果要給觀眾最好的演出,維持所有演員的健康就極為重要。」海老藏認為,應該要在公演期間增加休息日,才有可能兼顧工作與健康。

歌舞伎由於其特殊的演藝工作生態,其實和藝能人一樣是高強度、長時間勞動的職業。如前述的日夜兩部制演出,對演員和劇組人員的身心負荷極大,此外公演結束之後,依然還有例行的身段發聲等練習、劇目排練;知名度較高的演員還可能有跨界演出的工作,像是電影電視,甚至是其他種類的舞台劇或音樂劇等(例如海老藏就多次演出過《NHK》的大河劇系列),這種勞動狀態下,恐怕連生病的時間都沒有──海老藏也憂心地說,「很多人感冒了不能去看醫生,也沒時間去看牙醫,完全無法休養。」

2019年7月正逢演出熱潮的「7月大歌舞伎」盛況,海老藏卻因為急性咽喉炎,導致完全無法發聲而忍痛休演三天。當時白天的劇目照常演出,但海老藏的角色換人替演;晚上的演出則是直接整部劇停演。海老藏因病休息的新聞,不僅讓觀眾粉絲擔憂「會不會造成復出困難?」

海老藏的健康狀況之所以讓外界密切關注,原因之一是他已故的父親──第12代市川團十郎在2013年因病過世,享年66歲。

想設休演日 要松竹會社點頭但以年齡來說,團十郎仍屬演藝生涯的盛年,加上2012年另一位歌舞伎巨星:第18代中村勘三郎,也在57歲因病逝世,接連的巨星殞落不僅震撼歌舞伎界,甚至有「歌舞伎的詛咒」一說,這也讓許多人憂心。

單單只是想設「休演日」,為什麼不如外界想得那麼容易?日本知名的歌舞伎藝評家中川右介就認為,背後的關鍵,和負責營運的歌舞伎老牌製作公司「松竹會社」有關。

中川右介指出,對於營運方來說,休演的損失可能就高達數千萬日元,以松竹經營的東京歌舞伎座為例,日夜二部休演的話,損失就可能達到3000萬日元(約27.6萬美元)。另外當紅歌舞伎明星演出一場的收入,則約莫落在500至700萬日元間,這還未計入公演時銷售周邊商品、便當餐飲等營收。

從海老藏的祖父、11代市川團十郎開始,就曾經針對日夜兩部制的傳統提出質疑。雖然有許多同行也深受過勞所苦,但顧慮松竹會社的壓力卻紛紛退縮,最後變成僅有11代團十郎的孤軍對抗,日夜二部制依然沒任何改善。最後這位日本戰後歌舞伎的代表明星,也在1965年以56歲的盛年病逝。

重量級明星 近年相繼去世從近十多年來重量級明星的相繼過世,輿論其實也相當贊同歌舞伎界的適時休演,以此確保演出品質和基於「愛護演員」的心意。而海老藏經過多次與松竹會社的談判,到今年1月時終於出現了轉機。

1月13日海老藏再度提出休演日制度,而引起新聞的關注;到20日時終於確定:從2020年4月開始,正式在公演期間導入休演日一天的制度;首先在4月3日至27日期間,於東京新橋演舞場的「4月大歌舞伎」,就將會在公演期間的4月15日訂為休演日。雖然只有一天,但在傳統改革上,卻已經是向前邁進了一大步。(聯合新聞網轉角國際)


 抗過勞詛咒 歌舞伎紅星鬧革命


42歲的市川海老藏是日本當代廣受歡迎的歌舞伎代表人物。(取材自臉書)




 抗過勞詛咒 歌舞伎紅星鬧革命

對營運方來說,休演損失可能高達數千萬日元。圖為東京銀座的歌舞伎座。(美聯社資料照片)


 抗過勞詛咒 歌舞伎紅星鬧革命


藝評家們很擔憂歌舞伎人才斷層,這種長時間高強度的勞動實態,也可能讓本來對歌舞伎職業有興趣的人卻步。 (美聯社資料照片)
©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;
热点图文
推荐阅读
單身經濟捨得花
■記者林則宏/報導報告稱,年輕單身群體花錢基本尚是為了便利、悅己...查看全文
一帶一路中國風狂吹白俄羅斯
中國國家主席習近平(右)2017年5月「一帶一路」國際合作高峰論壇上,...查看全文
向精日分子 宣戰
圖為舉著抗議日本、抵制日貨布條的群眾(圖,中新社資料照片)。■記...查看全文
張首晟隕落的物理學驕子
他出身書香門第,才華橫溢少年成名,他是大師楊振寧的得意門生,他因...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部