古馳15萬女裝撞衫傳統泰服 網友笑翻

【編譯黃如旭／曼谷報導】國際時尚精品古馳一件售價15萬銖的女性上衣，看起來跟泰國傳統婦女服飾高度相似。網友表示，穿這樣可以去廟裡佈施，又能走伸展台，一衣兩用。

（左圖取自古馳，右圖取自臉書ฉันชอบดูนางงาม） 

《鮮新聞英文網》報導，高端奢華品牌古馳（Gucci）日前推出一件有著荷葉式下擺的雪紡短袖衫，引發高度討論。網友笑說，那件衣服實在和傳統泰絲女裝太雷同，媽媽、阿姨、奶奶出席正式活動時都會這樣穿。

高手級網民@Evill1789在推特發文指出，這件上衣應該是古馳「Oon Ai Ruk」系列女裝，設計靈感來自於女性長輩們在曼谷的冬季慶典時，常穿的傳統泰服。

根據古馳描述，這件由極細緻塔夫綢（taffeta）製作而成的女性連衣裙，附有可拆式披肩，零售價為4980美金。若以今日匯率計算，相當於15萬7332泰銖。

古馳的高級女裝照片被部落客在臉書上轉發後，造成熱烈迴響，累積上萬個點讚和數千次分享。

臉書用戶妮塔雅（Nitaya Leusontear）留言表示，「古馳一定是從我媽媽那裡得到的靈感。」

也有網友為傳統泰服喊讚，說古馳的設計證明了我國傳統服飾並未得到足夠重視，泰服也可以很時髦。

網友車汪薩（Chewongsak Wangchuangsamran）更語重心長地留言回覆，「很可惜我們無法為泰絲創造更多價值。泰國有很多很棒的東西，我希望政府能支持高質量產品的製作和出口。」