長風破浪 開拓進取

攜手共建中泰關係更加輝煌的明天

中國駐泰王國大使館臨時代辦 楊欣

1975年7月1日，周恩來總理與克立·巴莫總理在北京簽署建交公報，中泰關係掀開了嶄新篇章。45年時光荏苒，中泰兩國在各自發展道路上取得了非凡成就，兩國關係始終保持健康穩定發展。今天的中泰關係，更加全面、更加務實、更加富有活力。

——全面：戰略互信不斷深化，合作領域不斷拓展。

兩國領導人保持頻繁接觸，就雙邊關係和國際地區形勢等重大戰略性問題坦誠深入交換看法，在涉及彼此核心利益問題上堅定不移給予對方支持，中泰關係的政治基礎日益深厚、牢不可破。

近年來，習近平主席親自致賀哇集拉隆功國王陛下加冕，親自向詩琳通公主殿下頒授中國對外最高榮譽「友誼勳章」。李克強總理赴泰出席東亞合作領導人系列會議並正式訪問。巴育總理等泰國領導人多次率團訪華。雙方圍繞治國理政、扶貧減貧的交流愈發深入。

兩國友好互利合作實現全方位、各領域發展，合作機制不斷健全。中泰建立了全面戰略合作夥伴關係，共同發表兩國關係發展遠景規劃，對未來關係行穩致遠描繪藍圖。兩國友好交流與合作已涵蓋政治、經貿、軍事、安全、科技、人文、教育、體育、文學、學術、媒體各個領域，為中泰關係持續健康發展提供了源源不斷的堅實動力。兩國定期舉行戰略對話，建有經貿合作聯委會、防務安全磋商、科技合作聯委會、鐵路合作聯委會、數位經濟合作部級對話等多領域合作機制。雙方在東亞合作、聯合國等地區和全球合作框架下保持密切協調與配合，共同維護國際和地區穩定、繁榮與發展。

——務實：互利合作碩果累累，兩國人民受益良多。

雙邊貿易額從建交時的2462萬美元增加到2019年的917億美元，增長3700多倍。中國連續七年成為泰國最大交易夥伴，2019年成為泰國最大外資來源國，泰國則是中國在東盟國家中第三大交易夥伴。中泰鐵路建設持續推進，建成通車後地區國家和人民長期以來關於泛亞鐵路的美好願望終將初步實現。百餘家中國企業落戶泰中羅勇工業園，有效帶動當地經濟發展和人民就業。兩國已締結39對友好城市，地方交往勢頭強勁。中國多年穩居泰國最大旅遊客源國，赴泰遊客數量連續兩年突破千萬人次。雙方合作在泰國開設16所孔子學院和11個孔子課堂，近1500名中國漢教志願者在泰國傳播中國語言文化。2019年共3.6萬名中國學生在泰國學習，2.8萬名泰國學生赴中國留學，兩國年輕一代之間的相互瞭解不斷加深。中科院曼谷創新合作中心在泰創立，南京藝術學院與泰國甘拉雅尼音樂學院交流有聲有色，泰國電視劇在華熱播，中國電影電視劇、網路文學受到泰國年輕人的喜愛，中泰關係的民意基礎日益牢固。

——富有活力：前瞻看待兩國關係發展，不斷注入新的時代活力與內涵。

雙方一致同意加強發展戰略對接，推動「一帶一路」建設同泰國4.0、「東部經濟走廊」規劃優勢互補，不斷加強新經濟、新業態合作。華為、阿裡巴巴、京東等理念領先、實力雄厚的中國企業與泰國龍頭企業強強聯合，推動泰國數字經濟、人工智慧、現代物流、5G通訊等「未來產業」蓬勃發展，為中泰互利合作保持蓬勃發展增添新動能。面對當今世界出現的百年未有之大變局，雙方堅定維護多邊主義和自由貿易體系，共同推動構建反映各國人民普遍願望和共同利益、體現歷史發展和時代進步要求、公正合理的國際政治經濟新秩序，創造一個持久和平、普遍繁榮的新世界。

今年以來，新冠肺炎疫情肆虐全球，嚴重威脅人類健康和世界公共衛生安全。面對這場前所未有的挑戰，中泰兩國同舟共濟、守望相助，生動闡釋了「中泰一家親」的真摯情誼和人類命運共同體的偉大精神。

哇集拉隆功國王陛下向習近平主席致慰問電，高度讚賞中國抗疫採取的有力措施。巴育總理發表視頻講話，為中國和世界抗疫加油打氣。泰國各界傾力相助，短時間內向中國捐贈了大量醫療物資。中國秉持「投我以木桃，報之以瓊瑤」的傳統美德，在泰國抗疫吃緊關頭全力向泰方提供支援與援助，及時分享疫情資訊、溝通防疫措施、研商治療方案、開展疫苗研發合作。中國政府、企業、友好組織和民間機構多次向泰捐贈醫療物資，支援泰國抗疫。中國駐泰使館心繫泰國民眾生活，專門設立「愛心櫃」，向泰國兄弟姐妹提供生活必需物資。與此同時，中泰務實合作在疫情重壓下逆勢上揚，1至5月進出口額增長8.1%，第一季度泰國出口中國的榴槤占泰榴槤出口總額的66.94%。事實證明，中泰關係歷經疫情洗禮，更加親密無間、牢不可破；中泰合作經受疫情考驗，更加富有韌性、充滿活力。

回首45年，在中泰歷屆領導人的指導和引領下，通過兩國人民共同努力，中泰關係破土出芽、茁壯成長、風華正茂；展望未來，中泰全方位、高水準、寬領域、深層次合作前景廣闊、動力十足、成果可期。

站在新的歷史起點，我們不能有絲毫懈怠，應當倍加珍惜中泰關係來之不易的良好局面，牢牢把握住歷史機遇，做將心比心的好親戚、相知相親的好朋友、守望相助的好鄰居、榮辱與共的好夥伴。

我們要突出高層交往引領效應，密切兩國各層級人員往來，用好現有對話合作機制，加強治國理政和扶貧經驗與實踐交流，為進一步增進互信、對接合作提供堅實保障；抓實抓細發展戰略對接，深化拓展務實合作，高品質共建「一帶一路」，積極培育數字經濟創新增長點，打造更多務實合作視覺化成果；鼓勵兩國智庫、媒體、文藝團體加大互訪交流，促進年輕一代交往和互動，挖掘旅遊合作潛力，深入拓展科技、職業培訓、公共衛生等領域合作；共同推進中國–東盟合作，推動瀾湄合作提質升級。共同捍衛現行國際關係基本準則和多邊貿易體系，共同發出反對貿易保護主義、霸凌主義的堅定聲音，共同應對氣候變化、恐怖主義等全球性挑戰，共同踐行新型國際關係和構建人類命運共同體。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。持續強勁、穩健互惠的中泰關係是大勢所趨和人心所向。中泰全面戰略合作夥伴關係必將百尺竿頭更進一步。中泰合作累累碩果必將更好造福兩國人民，並為地區持續穩定繁榮注入強大動力。

讓我們長風破浪、開拓進取，共同開創中泰關係更加輝煌燦爛的明天！