設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 綜合 万象 查看内容

日生用絕種文寫作 老師破解

2020-7-10 17:13| 发布者: MoXi| 查看: 1846| 评论: 0


厲害!
●人類文明有悠久的歷史,不少文字和語言都已絕跡,若要理解其中奧義恐怕得花不少時間。日本一位高中生近期在個人推特分享自己寫的作文,只見上面布滿批改後的紅字,原來這位高中生用了已經滅絕的盧恩字母書寫整篇作文,紅字是老師翻譯後的結果,而整篇文章花了三小時才將翻譯完。對此,老師也在文章下讚賞自己,並開玩笑地表示要原PO支付他加班費。

根據「excite」網站報導,這位名叫麻里(Mari Kedama)的高中生在推特上分享了自己的作文,並寫道「我班上的老師太厲害了」,由於麻里在作業規則上看到可以使用日文以外的外語,於是突發奇想用了「盧恩字母」寫下整整兩頁的作文。

而盧恩字母現已滅絕,它原是中世紀歐洲用來書寫部分北歐日耳曼語族的語言,通用於斯堪地那維亞半島與不列顛群島。

對此,麻里的老師耐心地將整篇作文翻譯完,並在文字旁用紅筆寫下翻譯,他先將盧恩字母翻譯成英文字母,之後再轉成日文。老師在作文底下寫道自己花了三個半小時才翻譯完,雖然作文寫得不錯,但還是用普通文字書寫就好。

而老師也在作文上蓋上了「你很努力」的印章,並幽默地表示「這個是用來獎勵我自己的,請給我加班費」。
該貼文一出後,網友則紛紛留言,「也許老師永遠不會忘記你」、「最厲害的老師」、「寫這個要花滿多時間吧」、「很開心你有一個有趣的老師」、「我也想要這樣的老師」、「在短短的三個半小時內,竟然完成解密了」。(聯合新聞網)


日生用絕種文寫作 老師破解

麻里用已經滅絕的盧恩字母寫了整整兩大張的作文。(取材自Twitter)
热点图文
推荐阅读
單身經濟捨得花
■記者林則宏/報導報告稱,年輕單身群體花錢基本尚是為了便利、悅己...查看全文
一帶一路中國風狂吹白俄羅斯
中國國家主席習近平(右)2017年5月「一帶一路」國際合作高峰論壇上,...查看全文
向精日分子 宣戰
圖為舉著抗議日本、抵制日貨布條的群眾(圖,中新社資料照片)。■記...查看全文
張首晟隕落的物理學驕子
他出身書香門第,才華橫溢少年成名,他是大師楊振寧的得意門生,他因...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部