|
读新闻
【編譯梁婷婷／曼谷報導】泰國蘭花出口商叫苦連天，遭遇新冠肺炎疫情之後，從年收50億銖的全球最大出口國，淪為收入直線下跌銳減至零，加上還須承擔成本壓力，疫情恐出現反彈，衝擊國內市場、購買力萎縮，真是苦不堪言。而蘭花出口商協會呈文向總理陳情，3個月過去仍音信全無，不堪重負的業者只得棄園。 泰國蘭花出口商協會副主席乃占說，今年3月爆發疫情並衝擊蘭花出口業務，農戶、業者均受受到影響，市場疲軟且經營不順暢，無法承擔目前消耗的成本，加上又有消息傳出會爆發第2波疫情，看不到疫情結束的跡象。 全國40-50名協會成員的生產鏈均出現資金斷裂問題，尤其是生產農戶，出口商也難以支撐業務，該協會估測，如果今年底至明年初出口未傳達出好消息，出口年收入超過50億銖將變成負數，儘管泰國是全球最大的蘭花出口國，但由於主要進口國例如中國、歐洲，尤其是義大利、美國、澳洲和日本淪為疫情重災區，還因爆發第2波疫情而完全停止進口。 此前，該協會已共同尋找直接的解決辦法，訴求政府出台補救措施協助脫困，並於4月2日向巴育總理呈文請求援助，但至今仍無下文。目前一部分業者開始轉行，將蘭花種植園改成餐廳打造成為旅遊景點，增加副業並開通線上銷售渠道。但也有逾10名業者放棄經營種植園，減少人工和蘭花日常照料成本。 「如果要問我們是否會心灰意冷，我們確實很灰心，但也理解政府，每個行業都很慘，特別是花卉行業，這是一種非必要的奢侈商品，在國內銷售，經濟局勢不好，購買力也變弱，每家留有的備用金也所剩無幾，向總理陳情也無回音，從年收入50億銖降至零，估計明年會變為負數，儘管上個月似乎有好轉跡象，例如有來自義大利、美國的訂單，但因運費貴、疫情反彈而終止業務。至於競爭對手例如中國，他們能支撐得住，以內銷為主，但泰國的蘭花已全部盛開，只能剪下丟掉，因沒有市場，所以很難支撐下去，唯有寄希望於政府，出台扶助措施幫助維持業務生存。」他說。 農業促進廳廳長肯康說，疫情直接衝擊蘭花生意，因主要進口國爆發疫情後採取封國和減少航班措施加以防控，致使今年首4個月（1-4月）出口下降40.14%，同比上一年萎縮31.61%。農業促進廳制定方案盡全力支持國內蘭花市場，宣傳生產源地、開通「DPAE Orchids」Line官方賬號提供預購服務，覆蓋4府11塊種植基地，包括佛統府、龍仔厝府、暖武里府、曼谷，銷售價格比出園價高30-70士丁，售價2.5銖/束。 |
下级分类
