設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 即時 即时新闻 查看内容

泰國人慶中秋?月餅銷售每年8億銖

2020-10-1 18:07| 发布者: 小太陽| 查看: 8391| 评论: 0

【編譯黃如旭/曼谷報導】泰國人也過中秋節?據開泰銀行研究中心統計,泰國每年中秋月餅銷售額高達8億銖。但今年受新冠肺炎疫情影響,月餅市場也安靜許多。


泰國人慶中秋?月餅銷售每年8億銖

(圖片取自鮮新聞英文網)


《鮮新聞英文網》1日報導,雖然中秋並非泰國假日,但「吃月餅」顯然不分國界。許多泰國民眾每年到了中秋節,傳統上都會採購月餅,贈禮、自用兩相宜。


但開泰銀行研究中心(Kasikorn Research Center)表示,今年受疫情衝擊,國內經濟積弱不振,連帶拖累月餅市場,使其銷售量跟著下滑15.8%


該中心研究報告指出,對於做節慶生意的商家而言,今年都是充滿挑戰的一年,尤其是月餅業者。2020年前,國內月餅市場每年都在成長,但今年因疫情之故,大大削弱了消費者的購買力。


開泰銀行研究中心表示,有51%的受訪民眾今年沒有打算慶祝中秋節。而打算過節的民眾,有29%的比例說今年為了省錢所以不買月餅。


而那些還是願意花錢買月餅的民眾裡,有將近78%的人說他們會買的「比較少」,另有19%的民眾則說會買「比較便宜」的月餅。


但有人就是比較喜歡泰式傳統大餅(ขนมเปี๊ยะ)。


930日在紅統府內,37歲的蒙雅蓬(Monyaporn Panpong)就捐出1000份泰式大餅給當地佛寺,除了慶祝中秋節,也感謝神明賜予她彩票名牌。


在泰文中,中秋節被翻譯為「向月亮祈禱節」。


泰國人慶中秋?月餅銷售每年8億銖

(圖片取自鮮新聞英文網)


最新评论

热点图文
推荐阅读
抗議領袖獲釋立刻又遭捕  1人突昏倒
【編譯黃如旭/曼谷報導】日前遭檢方拘留的4名反政府團體領袖於30日晚...查看全文
泰國境外輸入加5  美國單日增10萬例
【編譯黃如旭/曼谷報導】10月最後一天,泰國再通報5例境外移入的新冠...查看全文
內閣行動會議2日上路 鎖定蘇梅、普吉島
【編譯黃如旭/曼谷報導】巴育內閣團隊將於11月2日、3日兩天,訪視蘇...查看全文
日本鬆綁旅行限制 准泰國入境
【編譯黃如旭/曼谷報導】為刺激經濟復甦,日本政府正逐步放寬為防控...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部