读新闻
【編譯秦盼達/曼谷報導】中國木薯緊缺!泰國出口商有機會競爭中國市場份額,因中國的玉米庫存下降且價格上漲,需要用木薯替代玉米生產酒精,預計2021年泰國木薯出口將增長10%,但泰國木薯產量不足以滿足需求,所以要加快向鄰國進口1000萬噸木薯。而商業部還批准劃撥14億銖預算用於銷毀26個府治感染花葉病的木薯。 泰國木薯貿易協會會長本猜19日透露,2020/2021年木薯出口將增長10%,從去年開始出口量為2289萬噸,分為木薯乾片677萬噸、木薯澱粉1612萬噸。 由於中國這個主要市場的需求穩定增長,中國的玉米庫存下降至2億6000萬噸,預計不足以滿足2億7700萬噸的需求,而且玉米價格還從每噸1600元人民幣上漲至每噸2200元人民幣。至於中國的木薯乾片價格為每噸2050-2070元,低於玉米價格,所以中國需要用木薯替代玉米生產酒精。 2021年泰國木薯出口量可能會大大增加,不僅是木薯乾片,也有機會出口用於生產動物飼料的木薯顆粒,目前泰國木薯顆粒的市場是日本、荷蘭及美國。至於中國禁止政府官員在辦公時間內及下班後飲酒一事是否會對進口木薯造成影響的問題,大多數時候中國從泰國進口的木薯用於生產酒精以用在建築相關行業,有少部分用於生產飲用酒精,因此在這方面沒有太大問題。 至於2020/2021產季木薯生產情況,預計有約2800萬噸,比2019/2020產季的2500萬噸增加11.84%,但還不足以滿足3467萬噸的需求,所以才從柬埔寨和老撾(寮國)增加進口1000萬噸木薯用於加工。對此,預計國內木薯需求量為1100萬噸,分為用作動物飼料100萬噸、作用生產乙醇約150萬噸、用作生產木薯澱粉15萬噸。 2020/2021產季產量預計為2800萬噸,增長11.84%,這是由於許多地區遭遇乾旱問題不適合種植甘蔗和玉米,所以有更多農民種植木薯,使得種植木薯的總面積由850萬萊增加到890萬萊,增加5.09%。 據報導,由於面臨木薯花葉病問題,副總理兼商業部長朱林於本月14日主持召開木薯政策與管理委員會第3/2020次會議,批准解決木薯花葉病問題項目,將項目涵蓋的府治從22個增加到26個,受損面積約32萬萊,援助金額有14億銖,期限為2020年11月至2021年9月。之後將會提交內閣審批。 對此,農民必須向農業促進廳註冊以獲得銷毀感染花葉病木薯的補償,指派府級木薯管理小組委員會採取行動提高效率,包括監管價格和執行各措施等。同時指派國際貿易廳協調各有關部門密切監督從鄰國進口的木薯,指派農業促進廳協調農民購買通過認證的優勢木薯品種,以預防上述疾病傳播。 目前木薯片的出口價格為每噸260-265美元,較上月穩定,木薯澱粉則每噸395-405美元,也較上月穩定,而國內的價格目前是新鮮木薯片每公斤6.9-7.3銖,木薯澱粉每公斤13.1銖。 |