面臨收入壓力 各產業復甦時間各異

●2020年，蔓延全球的新冠肺炎疫情導致各產業部門陷入困境，主要依賴國外收入的產業不得不進行大規模調整，以在營業成本保持不變的情況下彌補主要收入的下降。不過，在消費者購買力減弱和競爭隨所有企業轉向國內市場而更加激烈的情況下，不同產業的企業均同樣面臨著收入壓力。

在泰國沒有爆發嚴重的第二波新冠肺炎疫情、政府能逐漸放寬國際旅行限制、大部分國內民眾於2021年底可以接種新冠疫苗以及國內政局未對政府的預算支用造成重大障礙的情況下，開泰研究中心認為2021年泰國不同主要產業從新冠肺炎疫情中恢復過來所需的時間將各不相同，取決於家庭購買力和企業凈利潤受到的影響程度，一些產業還將面臨著特殊的其他挑戰，如技術變化、中美貿易戰影響、對世界技術領先地位的爭奪以及供應過剩等。

開泰研究中心初步預計，儘管諸多產業因2020年的比較基數較低而能於2021年恢復正增長，但大部分產業的規模將無法恢復到2019年新冠肺炎疫情爆發前的水平。食品飲料業、電子和電器業、零售業和醫療業受到新冠肺炎疫情的影響為輕至中度（2020年縮幅少於15%），預計其2021年的增長率將與新冠肺炎疫情發生前的水平相近，增幅將高於遭受新冠肺炎疫情嚴重影響的酒店和餐館業、汽車業、運輸和倉儲業以及房地產業（2020年縮幅超過15%）。

上述預測是從整體維度對產業走向的分析，仍存在著高不確定性，且沒有反映出不同企業根據其所在行業的特定條件所作的調整。不過，目前新冠肺炎疫情是導致各企業收入面臨壓力的普遍挑戰，並造成各產業的經營環境變化加速。一些企業可能面臨著臨時性困難，持續時間僅有6個月、1年或2年，而原來就存在著結構性問題的一些企業，遭遇新冠肺炎疫情後等於雪上加霜，可能無法持續經營。與此同時，擁有良好經營脈絡並具靈活調整能力的企業仍將能實現盈利。因此，不同企業的經營條件將發揮著重要作用，使我們難以僅從某一維度評估企業的穩健狀況。

此外，儘管新冠肺炎疫情在疫苗研製成功後將有所緩和，但仍將存在著對經營環境造成影響的諸多潛在因素，特別是日益碎片化的消費者市場、迅速變化和更加複雜的客戶消費行為以及技術變化，反映出未來各產業仍將面臨著各方面的挑戰。

開泰研究中心希望泰國世界日報告中的2021年產業走向分析對有關單位有所裨益，包括將之用於分析以向客戶提供援助的金融機構以及將之用於為不同產業設計出針對性救助措施的政府部門，以在協助這些企業度過困境的同時，還能保持就業崗位和繼續作為泰國經濟的主要推動力。（開泰研究中心）​