【編譯陳韻涵/綜合24日電】川普總統24日在白宮玫瑰花園(Rose Garden)舉辦年度感恩節特赦火雞儀式,赦免兩隻肥嘟嘟的火雞;川普今年特赦火雞的氣氛較往年沉重,未開玩笑也未接受記者提問,但他重申「美國優先,不能中途而廢」;倒是他2018年開的選舉玩笑似乎與現況相呼應。 全國火雞聯盟(National Turkey Federation)今年送白宮兩隻火雞,分別是「玉米」(Corn)和「玉米心」(Cob);「玉米」被欽點為國家火雞;兩隻幸運的火雞都將會被送往愛阿華州立大學(Iowa State University)農場的新家「頤養天年」。 今年的特赦火雞儀式在國家遭逢不安的時期舉行,不僅面對全球新冠肺炎疫情回咬,川普也仍拒絕承認敗選。 他去年藉此機會開彈劾玩笑,2018年則開選舉玩笑,巧合的是當年的選舉玩笑似乎「預言」了目前情況。 川普2018年說:「這是一場公平的選舉,遺憾(火雞)『胡蘿蔔』(Carrots)拒絕承認敗選且要求驗票,我們將對抗 『胡蘿蔔』,但我告訴你,我們早已有結論;『胡蘿蔔』,很遺憾地告知,結果不會改變,這對『胡蘿蔔』而言太慘了。」 川普24日藉此機會強調,疫苗將很快獲得緊急授權核准使用,「我們感謝疫苗和療法,這些會讓疫情很快結束。」不過,川普並未提及美國疫情狀況。 特赦火雞儀式在民主黨總統當選人白登宣布國家安全團隊,並強調需要與盟友合作後數小時登場。 川普說:「美國優先,不能中途而廢。」 他並未接受記者提問,儀式現場約有100多位官員及嘉賓,大多數人戴上口罩。 故總統雷根慣例在感恩節前夕將火雞送往農場,前總統老布希1989年特赦附近動保團體拴住的50磅火雞,此儀式自此成為傳統。 |