【中央社新加坡電】駐新加坡代表處與新加坡推廣華語理事會9日合辦「講華語,創新意!」線上座談會,新加坡藝術工作者認為,找到興趣及創造環境是鼓勵當地年輕人講華語的關鍵。 新加坡是多元種族國家,英文為主要溝通語言,但華人占新加坡人口70%以上。為鼓勵年輕人多使用華語,新加坡推廣華語理事會與駐新加坡台北代表處合辦線上講座,邀請台星文化藝術工作者及企業家,分享以華語作為創作語言及創作特色的心路歷程。 這場線上座談會由推廣華語理事會成員李儀文主持,講者包括來自台灣的「小日子享生活誌」社長兼發行人劉冠吟。畢業於台灣大學中文系的她分享說,在自有品牌文創商品上發揮創意,讓消費者把中文視為一種趣味,進而對發行的雜誌產生興趣。 其他講者還包括點心俠漫畫及音樂劇原創作者胡恩恩博士、新加坡華語劇場「九年劇場」創辦人梁海彬、紅龜粿卡通人物創作者王士佳及華語音樂人范平庚等新加坡文化、藝術工作者。 王士佳表示,她創造可愛的紅龜粿女孩表情包,供通訊軟體WhatsApp用戶使用。她創造的貼圖包括正統華語及新加坡本土的口語文字,另外還有節慶貼圖,供用戶在過年、中秋節的時候用來祝賀親朋好友。 劇場工作者梁海彬分享,他接觸華語劇場後才體會到這個語言的美,發現原來華語「可以說得那麼漂亮」。他形容對華語的感覺,「就像談戀愛」。 對於如何鼓勵新加坡年輕人多說華語,梁海彬表示,他當初接觸中文是因為常常看漫畫。他認為,學習語文重要的是依照興趣,創造環境給自己,例如喜歡華語歌曲,就可以透過抄寫歌詞來學習,也可能藉此影響周遭的人。 曾到台灣學音樂的范平庚以自身經驗說明,剛開始接觸音樂時,常碰到不會念的中文字,不懂歌詞的意思,但後來花很多時間上網找資料,慢慢發現中文是很奇妙的語言,是一個橋梁;當語言與音符拼湊在一起,才能傳達歌曲的意義。 |