龍=中國？印度1城市為火龍果改名

2021-1-23 05:00| 发布者: 川页顺子| 查看: 2271| 评论: 0

【中國新聞組／北京22日電】中印邊境衝突引發印度反中情緒。多維新聞報導，印度總理莫迪家鄉古吉拉特邦政府決定為火龍果（Dragon Fruit）更名，因為火龍果的名字當中帶有「龍」（Dragon）字，該邦的領導人認為將令人聯想到中國。

報導引述印度亞洲新聞國際通訊社指出，古吉拉特邦首席部長魯帕尼（Vijay Rupani）19日提到，地方政府已經決定將火龍果的名字從「Dragon Fruit」改名為「Kamalam」，原因是該水果的外型很像蓮花。而梵語中「Kamalam」也意為蓮花。

據報導，在被問及改名的原因時，魯帕尼補充說：「Dragon Fruit這個名字會（讓人）聯想到中國，（因此）我們改名了。」

印度快報報導，印度農業研究理事會（ICAR）人士表示，古吉拉特邦政府的提議已提交給印度農業和農民福利部。ICAR官員說，改名提議需要得到印度國家生物多樣性管理局的批准，因為火龍果並非印度本土物種，官方年鑑中對其命名的任何更改都可能導致國際訴訟。

路透則指出，梵語「Kamalam」一詞是蓮花的意思，也是印度執政黨人民黨的象徵。幾個月前，印度總理莫迪在一期廣播節目中稱讚了在古吉拉特邦乾旱地區種植火龍果的農民。古吉拉特邦人民黨議員稱，此後有農民建議將火龍果改名為「Kamalam」。

中央社報導，在該邦官方把火龍果依外形改名後，有印度網友在推特上嘲諷地說，不知道他們（該邦官方）會不會正計畫也把香蕉、橘子等水果也重新根據外形命名？

印度有城市宣布，要幫火龍果改名，因為火龍果（dragon fruit）會讓人聯想到中國。Getty Images

©版权免责声明

1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见，与世界日报立场无关；
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表；
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意；
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任；
5、本站部分内容翻译自泰国媒体，但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责；
6、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站，本站将及时予与删除并致以最深的歉意；
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文；

联系客服投诉