●法國總統馬克宏(圖左,取材自推特)近日發布影片說服年輕人接種疫苗,不料影片發布數小時後,全國關注的點不是疫苗,而是離題到馬克宏身上那間印有「神秘符號」(圖右)的T恤。 據「衛報」報導,在影片中馬克宏一改標誌性的灰色西裝、白襯衫和領帶,而是穿上黑色短袖T恤,不過原先想呼籲年輕人接種疫苗的目的未達成,眾人對T恤上類似白色貓頭鷹的圖案更感興趣。 究竟這個由幾何形狀組成的貓頭鷹標誌是什麼意思,是否在暗示什麼訊息呢?最初的理論認為它是「波西米亞俱樂部」(Bohemian Club)的標誌。但波西米亞俱樂部雖然有貓頭鷹標誌,但與馬克宏T恤上的又有些許不同。 其他人則推論,法語中有兩個詞在英語中翻譯為「貓頭鷹」(Owl),包括「hibou」和「chouette」。而hibou是厄運的象徵,chouette是希臘女神雅典娜的僕人,是凱爾特文化的精神導師,也是法語中的一個術語、意思是「超級」。(編譯張君堯) |