設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 华商 侨社新闻 查看内容

泰北考柯戰役參戰老兵陳德周離世

2021-12-9 09:00| 发布者: HeDaWei| 查看: 1701| 评论: 0

【記者田景燦/清萊報導】泰北考柯戰役參戰老兵陳德周,12月6日,安祥離世,享年86歲,陳先先學生時期恰逢戰亂,為避戰禍隨父兄離別騰衝家園,遠走他鄉,輾轉緬 寮邊泰國泰北清孔安身立命,因通曉中泰語,而被叔父前04指揮部聯絡官,泰北三,五兩軍聯合參謀長陳茂修將軍徵召麾下,擔任機要秘書(翻譯官)協助蒐集前敵情資,參與泰北征剿叛亂諸戰役,陳先生為人豪爽坦誠,盡忠職守,40年前考柯,考牙戰役的參與者見證人。
2008年,記者受泰北雲南鄉親大家長陳茂修將軍邀約,協助編輯其自傳《九一話人生》,在陳將軍自傳文稿中,有這麼一段文字記錄「陳德周是我四胞兄之子,具備中泰文翻譯能力,於1970年泰北清盛,清孔,猛湯,清堪等縣遭泰共叛亂蹂躪,居民惶恐不安,政府多次派兵征剿,但敵人狡猾奸詐,每次征剿無功而返,而叛亂分子加倍猖狂,在此無奈情況下,政府洽邀請我三,五兩軍協助剿共,並成立04指揮部,以備配合進攻圍剿。
當時我被派遣擔任04指揮部聯絡官,那時我的職責不僅負責聯絡業務,進而連補給與征剿的計畫和指揮前線部隊作戰的責任,都必須一併與格信少將,吞通上校秘密協商進行,責任重大,當時,我本人泰語不太熟悉,泰文根本不懂,必須一位可靠得力的翻譯官,因為征剿分秒必爭,保密是最重要的一環,我再三考慮,只有將侄子陳德周叫來協助,不僅安全放心。因此1970年至1981年底,歷時11年,其間陳德周雖只享受普通士兵待遇,但一直樂意陪同我同甘共苦,任勞任怨,其盡職守責,盡心竭力奉獻團體。我的侄子陳德周陪同我在征剿考科考牙諸多艱鉅戰役中歷盡多少艱辛,訴之不盡。」
而記者因緣際會, 10餘年間幾次與陳德周先生唔面,這位1936年出生滇西抗戰之城騰衝熱血漢子,中學時期為避戰禍,隨父兄別離家園,泰北安身立命,勤習泰語,經商邊貿,因通曉中泰語,而後被身為叔父陳茂修將軍徵召麾下,擔任04指揮部泰中翻譯官,協同苗裔胥書地,侯祖英,苗子老四等人蒐集前敵情資。「一群曾被遺忘的中國人,他們戰勝仍天地不容,戰死卻與草木同朽」,這是台灣著名作家柏楊,這是對泰北孤軍真實寫照。
記者感佩陳先生深明大義,為泰北安寧,族群前途,不計得失,寫下無悔人生,含笑離塵別世,無愧天地。

泰北考柯戰役參戰老兵陳德周離世

泰北考柯戰役參戰老兵陳德周離世

泰北考柯戰役參戰老兵陳德周離世

上圖:羅國華會長(左)為陳德周(中)致贈紀念章情景。中圖:陳德周參加考柯戰役在皇家炮兵陣地戎裝留影。下圖:考柯戰役中於皇家砲兵基地陳茂修將軍(前排左2)陳德周(二排左2)與同袍合影。




©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;
热点图文
推荐阅读
中總領導歡迎中銀(泰國)行長蒞訪
【中華總商會訊】2022年新年伊始,1月4日,中國銀行(泰國)股份有限...查看全文
馬貞昇伉儷行善華僑婦女養老院
【華僑婦女養老院訊】泰華社會著名慈善家、皇上陛下御賜贊助慈善機構...查看全文
亞洲和平發展青年商會訪工商總會
【工商總會訊】亞洲和平發展青年商會王祥濱會長一行1月27日下午3時訪...查看全文
韓志強大使率潘謹、劉敬師等訪潮館
【泰國潮州會館訊】2022年新年伊始,1月18日上午,中華人民共和國駐泰...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部