設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 社會 泰国社会 查看内容

狂愛腐劇 泰連續劇再次席捲台灣

2022-5-16 22:47| 发布者: 韦少| 查看: 7161| 评论: 0


【編譯泰格爾/曼谷報導】駐台灣商業大使指出,泰劇再一次在台灣大熱,各種網路平台如Netflix、iQIYI、LINE TV,還包括LGBT群體平台大力推廣泰國腐劇,泰國腐劇如雨後春筍般生長,並有了自己的粉絲團,志願製作中文字幕。「愛在暹羅」這部電影也會再次在台灣上映。

負責台灣市場的泰國駐馬尼拉國際貿易促進辦公室主任甘拉亞表示,在過去的2-3年裡,泰國電視劇再一次在台灣受到歡迎,甚至有台灣當地的泰國電視劇粉絲團出現,且志願協助在各大流媒體如Youtube製作中文字幕。粉絲團們還將字幕送至泰國電視台供其製作中文字幕並在台灣的電視台播放。許多泰劇的中文字幕都來自於此,如「天上的魚」、「只是朋友啊朋友」、「他不是我」、「特長生」等,還包括一些電視綜藝如「與朋同行」。此外,最近台灣還購買了泰版「流星花園」的版權。

泰劇在受到K-pop衝擊後在台灣消失相當長一段時間,2019年台灣的電視台重新播出泰國電視劇「妻子2018」和「花戒指」,泰劇再一次成為主流。這一流行和許多線上平台的火熱相呼應,如Netflix、iQIYI、LINE TV,還包括專屬於LGBT平台的GaGaOOLaLa,使泰國腐劇或台灣稱之為的BL(Boy Love)劇更受歡迎。

即使腐劇講述的是男孩間的愛情故事,但觀眾群體包含LGBT以及女性群體,因為泰國是一個對同性愛情包容開放的國家,這使得電視劇看起來十分自然,且演員顏值高使女性觀眾群體為之尖叫。今年台灣娛樂媒體十分關注及提到許多次的腐劇包括「愛這件事太揪心,但最後太愛了」、「泰迪熊變身記」、「醫生!我來收病人靈魂」、「誰的青春不亂愛」等。這使得台灣將在5月20日再一次上映泰國電影的巔峰之作,也是在台灣深受歡迎的作品「愛在暹羅」。

此外,泰國鬼片也是在台灣深受歡迎的一個系列。因為台灣觀眾認為泰國鬼片十分驚悚,比台灣鬼片更加真實。每年約有3-5部泰國鬼片在台灣上映,特別是在鬼月期間(農曆七月)以及萬聖節期間。台灣大眾所熟知的鬼片有「淒厲人妻」、「雙胞胎」、「惡魔的藝術2:邪降」、「鬼影」等。

泰國電視劇及電影在亞洲包括台灣的市場比以往更受歡迎,且還存在成長的潛力。泰國也許會學習南韓軟實力輸出,對外輸送泰國的軟實力。如果泰國能有效的輸送,下一個流行會變成T-Pop(Thailand Pop)也不一定。
©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;

最新评论

下级分类
热点图文
推荐阅读
重機猛撞電線桿 男大生身體分兩段
【編譯黃冰/曼谷報導】一名男大學生昨天早上駕駛重型機車去大學上課...查看全文
償還高利貸 懲教所職員搶金行遭革職
【編譯勤勤/曼谷報導】巴吞他尼府日前發生一起懲教所工作人員,為償...查看全文
2長尾船迎面撞擊 1死2傷
【編譯黃冰/曼谷報導】一名駕駛長尾船的32歲男子,在駛入北欖府邦波...查看全文
驚嚇! 男子芭堤雅海灘抽大麻突暈倒
【編譯黃冰/曼谷報導】一名29歲的男子買來大麻卷煙,坐在芭堤雅海灘...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部