【編譯黃如旭/曼谷報導】今年以來先是吃的、用的民生消費品漲一波,接著電、油、交通費等公共支出也上揚。近日傳出,有開業20年的棺木業者醞釀一次將售價調整到位。
The Standard新聞網報導,2022年元月起,多項原物料及生鮮食品如豬肉、雞蛋、青菜、白蝦等都紛紛調升價格,使得連路邊攤的麵食、便當至少都貴上5至10銖。過去2個月,天然氣、石油價格也持續漲價,此一影響更擴及各產業和生意。
此間民眾無論是去吃平價自助餐或現點現炒店,都能明顯感受到食物變貴了,更別說是在豪華商場內的高級餐廳用餐,人們必須開始學著適應「物資貴、薪水少」的日常生活。
令人更感壓力的是,除了活著的時候要擔心入不敷出,之後恐怕連處理身後事時都要付出更多錢。一間在曼谷大羅斗圈(Wongwian Yai)一帶經營棺木店的老闆就說,他們準備在開業20年後,首次大幅度調漲產品售價。
被朋友們稱為「高爾夫姐」的棺木店老闆說,她的店其實是「家族企業」,已經經營了好幾代,店裡出售各種不同款式和價格的木棺,售價從上千銖至十幾萬銖都有。
「過去很長一段時間,店裡產品價格都是跟著時代物價微幅波動,這20年裡我們從來沒有一次性調漲價格超過1000銖。」老闆說,「但這一次,我們不得不將所有型號產品調漲1000銖以上。」
老闆高爾夫姐解釋,這是因為棺木的生產作業從最開始將木頭運送至工廠,接著加工製作,完工後再送到店裡,期間所有程序的支出都變貴,耗費成本比過去翻倍增加。
不僅如此,高爾夫姐還說,增加的不是只有棺材的成本,事實是連殯葬服務的費用都變貴了。「說真的,真的是連往生了都很麻煩。」
泰國公共電視台報導,另一名在巴吞他尼府開業的棺木店老闆則說,店裡賣最好的棺材要價2500銖,因為不是很貴,很多民眾喜歡買來之後「捐棺」做功德。
關於棺木漲價一事,另一間在叻丕府的棺木店老闆則表示,目前沒有調漲價格的打算,因為店裡還有庫存,更重要的是不想加重喪家的負擔。 (圖片取自The Standard新聞網、泰國公共電視台) |