袋裝泡麵喊漲2銖 商業部長：太多了

【編譯黃如旭／曼谷報導】國內5間泡麵大廠本周發表聯合聲明，要求提高基本款袋裝泡麵售價，從現行的每袋6銖調整成8銖。對此商業部長朱林回應說，每包貴2銖漲太多了。

綜合泰媒報導，5大泡麵品牌包括了MAMA、Wai Wai、Yum Yum、Nissan、Suesat，在泰國經營近半世紀後，其高階經理人員破天荒於本周一共同召開記者會，向商業部喊話，允許提高產品售價，以符合過去這段時間以來飆升的生產成本。

泰國統一食品公司（Thai President Foods），也是國內泡麵領導品牌MAMA的製造商，其總裁辦公室經理班恩說，當天已呈交一封附有5間公司高層署名的請願信給商業部國內貿易廳，籲請讓各廠牌的袋裝泡麵售價從6銖調整成8銖。

廠商代表們表示，聯合聲明是根據當前市場實際成本進行陳述分析。如果折衷只調漲1銖，老實說沒有多大幫助，因為每包泡麵的生產成本早就漲超過1銖。

以Yum Yum為例，他們正面臨開業40年來首次虧損；5品牌中最年輕的Suesat也坦承，目前同樣在虧錢。

5間公司的代表繼於16日拜會國內貿易廳，並向廳長遞交請願信，盼能加快審議他們的要求，將袋裝泡麵售價從6銖調整成8銖。

泰國泡麵市佔率最高、也是這次帶頭喊漲MAMA，其公司代表再度發難說，過去1年以來原物料全面漲價，簡直「一發不可收拾」。

以小麥粉為例，受戰爭及農作生產價格提高影響，每袋價格從原本250銖飆漲到超過500銖。此外，棕櫚油價格也貴了3倍，光是這兩種主原料就增加超過1銖的泡麵生產成本。

業者還說，這些還不包括其他食材的漲價，像是辣椒、洋蔥、大蒜價格都漲了約35%，包裝成本也漲了12%至15%不等，更別說連勞工薪資都提高了5%至8%左右。

內貿廳廳長瓦塔納薩此前曾表示，該廳一直持續跟進並監測泡麵市場情況，也瞭解生產成本確實有增加。他說一直以來泡麵價格都是固定的，藉此協助民眾減輕生活負擔，所以「目前並不允許以任何方式調整售價。」

商業部羅列的「基本商品價格控制清單」，泡麵是其中一項產品。針對泡麵製造商要求將零售價從6銖提高到8銖一案，副總理兼商業部長朱林16日回應說，「2銖的漲幅太高了，對低收入者影響過大。」

朱林表示，對消費者的影響須降到最小，但同時也要使業者生存下來，不會面臨虧損、停產，或將所有產品出口到價格更高的海外市場。他強調，消費者必須能持續買到泡麵。

朱林說泡麵業者過去兩年來不停要求漲價，但內貿廳以「正在研究對消費者可能造成的影響」，始終拒絕批准。他說上一次泡麵漲價是14年前、2008年的事了，當時從每包5銖漲到6銖。

「泡麵生產成本上升很明確，因為能源、電力、天然氣、運輸和原物料如植物油、小麥的價格全部上漲。」朱林說，「但是我已經把政策講清楚，如果成本下降，售價必須相應下調。」

（圖片取自曼谷郵報、The Standard新聞網、民族報）