設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 政治 泰国政治 查看内容

曼谷新中央車站、紅色線獲御賜新名

2022-9-29 16:49| 发布者: 小太陽| 查看: 4866| 评论: 0

【編譯江湖/曼谷報導】曼谷新中央火車站「邦士站」(前譯挽賜站)獲國王陛下賜予新的正式名稱「曼谷阿披旺中央車站」,意思為「曼谷興旺發達」。第十世王陛下還賜予曼谷捷運紅色線正式名稱「塔尼叻塔雅」,意思為「城市之車道」。


曼谷新中央車站、紅色線獲御賜新名

記者黃如旭攝


交通部29日透露,獲得宮務處通知,第十世王陛下賜予曼谷新中央火車站「邦士站」獲國王陛下賜予新的正式名稱「曼谷阿披旺中央車站」,意思為「曼谷興旺發達」。


同時還賜予曼谷捷運紅色線兩段路線正式名稱為「納空威提」和「塔尼叻塔雅」,意思為「城市之車道」。


在此之前,政府內閣於92日向宮務處提交交通部的呈請文件,恭請國王陛下按傳統賜予新中央火車站和捷運電車紅色線正式名稱。


曼谷新中央火車站「邦士站」新的正式名稱「曼谷阿披旺中央車站」,英文名稱為 Krung Thep Aphiwat Central Terminal。至於捷運淺紅色線(邦士-大玲昌)新正式名稱「納空威提」,英文名稱為 Nakhon Withi﹔深紅色線(邦士-蘭實)新名稱「塔尼叻塔雅」,英文名稱為為 Thani Ratthaya,雖然表達不同,但意思均為「城市之車道」或「城市之路」。


曼谷捷運紅色線目前已通車41公里路段,分為西側的「淡紅色線」15公里和北側的「深紅色線」26公里,全程共有13個車站,而且未還將延長建至法政大學蘭實分院。


曼谷新中央車站、紅色線獲御賜新名

取自經理報網


©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;
热点图文
推荐阅读
世足賽轉播掀糾紛 廣電通向體育局討回6億
【編譯江湖/曼谷報導】國家廣播電視和通訊委員會辦事處8日決議,向觀...查看全文
擠滿外國客 芭東海灘申請擴大躺椅區
【編譯秦盼達/曼谷報導】普吉府芭東海灘遮陽傘、躺椅社區企業將開展...查看全文
野生儒艮統計發現273頭 仍瀕臨滅絕
【編譯江湖/曼谷報導】自然資源與環境部海洋及海岸線資源廳廳長阿塔...查看全文
護照旅行證換補發 提醒及時郵寄材料
【泰國世界日報訊】自2021年8月起,中國駐泰國使館啟用「中國領事」APP為同胞...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部