商長杜拜行 達成交易額逾13億

【編譯羅粟粟／曼谷報導】本月6-7日，泰國副總理兼商業部長朱林率領商業部高官和私營部門代表訪問阿拉伯聯合大公國（UAE）。泰國私營部門有15-18家大中小型企業代表隨行，例如泰國國家石油勘探和生產公司（PTTEP）、SCG國際中東貿易公司、Vega國際貿易展覽會、Al Rabia Al Daim食品公司等。

其中大部分公司將阿拉伯聯合大公國首都杜拜作為從泰國進口商品的基地，再將商品分銷到海灣阿拉伯國家合作委員會成員國（GCC），即沙烏地阿拉伯、科威特、阿曼、阿拉伯聯合大公國、卡達和巴林。杜拜是泰國出口的重要城市，因為將成為泰國商品出口中東和6個GCC國家的門戶。

朱林表示，泰國私營部門與阿拉伯聯合大公國簽署總額為13億3000萬銖的實際交易合同，促成5對貿易夥伴簽約，其中食品2對，合同金額2100萬銖；衛生潔具1對，合同金額6億3000萬銖；汽車零配件1對，合同金額5億4200萬銖；三聚氰胺1對，合同金額1億4000萬銖，將於今年內交付。

不僅如此，泰國與阿拉伯聯合大公國將成立商業理事會，這對泰國與阿拉伯聯合大公國未來的貿易和投資非常重要，建立由兩國政府正式認證的商業理事會，將為國家創造更多收入，2023年將增加約300億銖。

阿拉伯聯合大公國是泰國在中東地區的第一大市場，2022年泰國與阿拉伯聯合大公國之間的貿易額約為7300億銖，同比增長74%，泰國對阿拉伯聯合大公國的出口額為1180億銖，增長22.19%。主要出口產品有汽車及零部件、空調和設備、珠寶、傳真、電話、木製品、橡膠製品、海鮮罐頭和加工海鮮等。

此外，「泰國集市（Thai Souq）」項目也已經在杜拜政府新開發的大型露天市場Souk Al Marfa開業，這裡匯集了泰國產品和服務，老闆也是泰國人，共有30多家商店，涵蓋餐廳、飲品店、工藝品店、紀念品店、配飾店、化妝品店、超市和泰式按摩店，這些店鋪深受杜拜人民歡迎。

泰國集市項目準備好合作，並幫助泰國中小企業向阿拉伯聯合大公國市場出口商品，並分享在阿拉伯聯合大公國和中東市場經商的經驗。