解決高利貸列國家議程 助泰民擺脫「債奴」

【編譯黃小寶／曼谷報導】總理兼財務部長賽塔宣布將解決高利貸問題提為國家議程，政府協調推動債權人和債務人簽訂合法合約，財政部常務次長則協調國有儲蓄銀行和農業及合作社銀行發放特別貸款，誓言要讓泰國民眾擺脫「債奴」。

總理兼財政部長賽塔28日在總理府召開新聞發布會，宣布將解決系統外債務問題列入國家議程，可見政府對這件事的重視程度，因為無論債務人有多少債務都永遠無法還清，更是封鎖了民眾享受更好生活的機會，影響每一個部分，這才是一種剝奪人們自由和夢想的交易。因此，許多部門必須整合，包括內政部、警方和財政部，從調解過程開始，政府將在債務人和債權人之間充當調解人，公平、合法地簽訂合約，讓債務人有機會賺錢償還債務，不要讓債務再次回到循環中。

並設有一個中央資料庫Tracking ID可追蹤結果，人們可以根據自己的便利，以多種形式進入過程，且各機構之間保持平衡，當正確進入調解程序時，警察、內政部雙方將制定工作關鍵績效指標和時間表。總理還表示，此後財政部對債務進行重組，調整條件期限，讓債務人償還債務，但這個項目並不是讓債務消失的「靈丹妙藥」，如果經濟好轉，未來就沒有必要負債，並且可以獲得更多的資金來源，將使人們擺脫「債務奴隸」。12月12日，政府將再次公布系統內外債務的總體情況。

財政部助理部長吉沙達表示，總理已命令財務部重組和調解照顧債務人，該項目將由儲蓄銀行等國有銀行負責，該銀行目前已有一個關於解決系統外債務問題的項目，貸款金額每人不超過5萬銖，期限5年。另一部分將是貸款項目是對於獨立職業、小型企業、對於職業晉升提供每人不超過10萬銖的貸款，期限最長為8年。至於利率，根據每個債務人的能力而定。

此外，農業及合作社銀行也有關於以寄售方式出售土地的問題或擁有系統外債務系統的抵押貸款並已修復的專案支持，對每個農民在修復農田方面的限額為不超過250萬銖的輔助，這是國家銀行在調解完成後負責處理此事的部分。

副總理兼內政部長阿努汀表示，內政部已確認將提出解決系統外債務問題的指導方針，政府已將其作為國家議程，確保及時有效地進行。我們將利用網路和工作機制，全國各地覆蓋各個區域，從府尹、縣長、鎮長和村長的級別開始，盡可能貼近人民，並贏得了人民的信任，將被認為是一項優勢，我們將用它來推動這項使命。