農合部與日本商討使用配額出口香蕉

【編譯葉子／曼谷報導】泰國農業及合作社部長與日本大使商討加速使用JTEPA配額出口香蕉，以及拓展泰國農產品市場、發展農業部門的指導方針。

泰國農業及合作社部長探瑪納上尉與日本駐泰國大使H.E.Mr.Nashida Kazuya一行進行座談。此次討論旨在加強泰國和日本之間的關係，加强两國的農產品貿易合作，尤其是香蕉，因泰日經濟夥伴關係協定（JTEPA）賦予日本每年可從泰國免稅進口8000噸香蕉的特殊權利，但該權利過去並未被全額使用。

泰國和日本交換了農業發展準則，即利用技術、創新和智慧農業來節省人力、降低成本、提高生產效率，日方樂意在東盟成員國與日本合作框架（東盟-日本Midori合作計畫）下促進和支持人才、技術和創新。此外，農業及合作社部表達了開發漁業產品的興趣，希望未來能與日本有進一步合作。

同時日本駐泰國大使也邀請泰國參加2027年橫濱國際園藝博覽會（International Horticulture Expo 2027），計畫於2027年3月19日至9月26日期間舉行，農業及合作社部長已指派農業廳長與日方協調，並邀請日本參加2026年泰國烏隆府世界園藝博覽會與2029年呵叻府世界園藝博覽會。

日本是泰國第三大貿易夥伴，2020年至2022年間，泰國和日本之間的年均貿易總額為1兆8563.11億銖，其中農產品年均貿易額為1643.24億銖，占貿易總額的8.85%， 2023年1-3月泰國對日本的農產品出口額為384.46億銖。

在泰國對日本出口的農產品中，排名前十的是：1）雞肉；2）冷凍家禽肉；3）狗糧或貓糧；4）罐頭鮪魚； 5）煙燻橡膠片；6）調味蝦；7）天然橡膠（TSNR）；8）大米；9）其他冷凍蝦；10）其他肉類或風味昆蟲。

在泰國從日本進口的農產品中，排名前十的是：1）冷凍沙丁魚；2）冷凍鯖魚；3）冷凍長鰭鮪；4）冷凍鰹魚；5）醬料和醬料製劑；6）冷凍 水牛肉；7）其他預製食品，如豆腐；8）其他新鮮或冷藏的海魚；9）用於代替魚子醬的預加工魚；10）其他冷凍太平洋鮭魚。