總理訪南疆：經濟搞得好 將迎來和平安寧

【編譯黃聖／曼谷報導】總理兼財政部長賽塔在本月27-29日視察南部邊境3個府治，希望能不斷挖掘發展潛力及創收。總理堅信，如果南部經濟和旅遊業得到發展，和平與安寧將會回歸。

總理兼財政部長賽塔表示，我們將建立國家清真食品產業委員會和清真工業中心 ，促進泰國的食品生產被國外認可和接受。

總理說，此舉還將有助於促進旅遊業的發展，本次視察將就此事進行探討；此前，已經與文萊國王和馬來西亞總理進行商討，將共同開發清真食品中心；因此，此行將是一個很好的契機，可與各方就這一問題進行商討；在建立委員會和產品生產中心後，將有助於改善全國人民的生活狀況。

在此次視察中，有多個政府部門陪同，而且各部門的目標都很明確，我們將藉此機會進行商討，以發掘隱藏的「寶石」，發現在南部邊境3個府治所具有的價值，必須發揮這些潛力，凡是能讓當地人民受益或能創造收入的事情我們都會去做。

此外，還包括促進旅遊業、本地產品的發展，讓市場變得更廣闊；更重要的是增加民眾的收入。因為如果進行廣泛宣傳，讓大家都知道的話，購買需求就會更高，這些產品的價值也會隨之增加；發展當地旅遊業將是工作的重中之重。

讓我們一起來參觀美麗的景觀，並建立人與人之間的良好關係，讓所在地區的人們相親相愛，並為他們所擁有的一切而感到自豪，以及讓外地人與本地區人可以和睦共處。

「為此，政府必須樹立對經濟的信心，如果經濟發展得好的話，無論是旅遊業還是其他事情，如果我們能夠做得很好，南部邊境3個府治將會迎來和平安寧，這是我們此次視察的主要目的。」總理表示。