走私豬肉、原料漲價 拖累CPF收入下降

【編譯黃聖／曼谷報導】正大食品公司（CPF）執行委員會主席巴實透露，去年公司的銷售收入為5858.44億銖，其中62%來自海外投資業務，32%來自在泰國銷售業務，泰國出口收入則占6%；公司總銷售收入比上一年下降4.6%，主要原因是生豬價格低於上一年，動物飼料原料成本大幅上漲，以及在折算外國子公司財務報表時所使用的貨幣匯率的波動。

「去年是非常具有挑戰的一年，各種費用、生產中使用的原材料、能源成本和貸款利率均有所增加，包括很多國家的購買力仍處於疲軟狀態，導致多個國家肉類供應過剩；因此，產品價格水準無法反映成本的增加，尤其是泰國的生豬價格受到走私豬肉的影響，導致價格處於較低水平。此外，中國的生豬價格也因供應過剩而出現下降，導致中國聯營公司的經營業績沒有達到預期目標。」巴實表示。

巴實說，由於上述因素帶來的影響，使得去年經營業績未能達標，導致公司淨虧損52.07億銖。目前，公司已調整營運計畫，將更加強調效率和產能。我們實施了一個詳細的策略計畫，將根據不斷變化的消費者行為和偏好來進行投資和支出。

巴實表示，對於今年的經營業績，發現有很多國家的購買力還尚未有明顯的增長趨勢，以及向泰國非法走私豬肉等，這對行業來說仍然是一個挑戰；因此，公司透過調整營運計劃以使其與當前情況保持一致。與此同時，世界市場上用於生產動物飼料的原料價格增長趨勢正在減弱，包括去年在中國出售的一些投資，所以今年公司的經營業績將有望好於去年。