民調：宋干節之所以重要 因其是家庭日

【編譯黃聖／曼谷報導】關於每年4月14日泰國「家庭日」的來歷及意義，民調顯示，59%的泰國民眾認為宋干節傳統之所以重要，因為是家庭日，亦是家人們團聚的日子。

每年的4月14日宋干節或泰國新年，被認為是家庭成員有機會聚在一起並舉行慶祝活動的日子，無論人們住在哪裡，在宋干節期間都會返鄉，向家裡的長輩淋水祈福，以祈求生活幸福美滿。

就社會制度而言，家庭是人類第一制度，也是社會的最小單位，是社會的創造者，以及決定人們在社會中互相對待的地位、權利和義務，是傳播文化和發展的首個源地。

世界各國都設立了家庭日，以讓每個人都意識到並看到家庭制度的重要性。

家庭日的由來

泰國國會婦女與青年事務委員會在1989年將每年的4月14日定為泰國的家庭日。因為通過對兒童和青少年問題研究結果進行總結，顯示家庭問題是造成各種重要事件的問題之一 ，無論是毒品問題、犯罪問題或許多其他方面問題，其中一些問題也源於家庭。因為一個沒有溫暖的家庭，家人之間會存在各種矛盾和誤解。

此外，泰國社會的家庭生活性質也較以前發生了很大變化，家庭成員為了謀生，外府的年輕人來到城市裡工作，導致他們不得不留下年邁的父母；而父母也必須努力工作來養活孩子和家庭，沒有時間教育孩子，所有這些事情會為社會帶來問題。

1989年10月31日，時任國務部部長素帕達拉向以察猜上將為總理的內閣提出設立家庭日的提案；內閣批准將每年的4月14日定為家庭日，適逢泰國新年宋干節，因為4月14日這一天家庭成員有機會團聚。此外，將每年的4月14日定為家庭日，目的是為了在不斷變化的國家經濟形勢下，復興泰國的傳統習俗。

這也被認為是向家裡長輩澆水祈福的機會，尤其是向爺爺奶奶、外公外婆、父母、老師及自己尊敬的人士祈福，包括為已故的父母或親戚做功德，為自己創造繁榮和加強人際關係，以及為家人創造溫暖。

宋干節很重要，因為也是家庭日

文化部與律實大學調查中心共同調查了兒童、青少年和公眾對 「被聯合國教科文組織列為世界文化遺產後的2024年宋干節傳統」的看法，一共對涵蓋全國各個地區的1萬8623個樣本進行調查。

調查結果顯示，71.22%的人表示宋干節傳統很重要，因為是泰國的新年傳統；69.48%的人表示宋干節是一個代代相傳的傳統，直至成為一種優良的民族文化，體現了泰國人的特質，如感恩、慷慨、有趣、開朗等。

而59.75%的人表示，宋干節之所以重要，還因其是泰國的家庭日。因為這個時期大多數人都會回到家人身邊，所以這是一個充滿愛和溫暖的時期，而且家人們可以一起舉行家庭活動。

當問及在宋干節期間除了傳統潑水外，還有哪種活動最受歡迎？排在第1的活動是進行布施，占70.91%；其次是沐浴佛像和返鄉探親，分別為67.72%和67.17%。

當問及今年最想向誰澆水祈福時，結果顯示，父母、長輩占91.73%；老師、恩人占46.47%；僧侶占37.41%。