設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 國際 国际新闻 查看内容

Fed主席勉學弟妹:思考如何回饋社會

2024-5-21 05:00| 发布者: yingfang| 查看: 486| 评论: 0

【編譯季晶晶/綜合報導】美國聯準會主席鮑爾周日以錄影方式為他的母校喬治城大學法學院畢業典禮致詞,他這次沒提到通膨、利率或經濟,而是回顧自己的人生經歷,告訴畢業生預期改變並回饋社會。

鮑爾上周四新冠病毒檢測呈陽性,目前正居家辦公,所以未能親臨典禮現場。

45年前自喬治城大學法學院畢業的鮑爾強調,職場和人生不可避免地都會發生根本性的變革,其中大部分由技術驅動,他也敦促畢業生勇於承擔風險,所以能在個人和專業領域上不斷成長。

他說:「如果我可以告訴年輕的自己一些事,那就是讓自己置身於將遭遇嚴峻挑戰、從事新事物的環境裡。假設你會犯錯。要從錯誤中汲取教訓,不過分糾結而悔恨不已,你會跌倒,爬起來,再重覆循環。」

鮑爾早已離開法律界,但他強調這個教育背景開啟了許多潛在道路,包括為政府效力的機會。

他說:「你們每個人都有能力能在選擇的領域裡獲致成功;重要的是,你們也要考慮如何回饋社會 ,利用你們的才華改變現狀。」他鼓勵畢業生「考慮大我」。 

鮑爾提起從律師到公職人員的成長之路:他在紐約一家投資銀行工作時,上司是後來擔任美國財長的布雷迪。他回憶自己當時如何鼓起勇氣告訴布雷迪,他渴望進入政府部門擔任公職。

布雷迪後來把這位年輕律師拉來協助一家石油公司,抵禦惡意收購,兩人數月間不停地往返華盛頓處理該案,有了密切接觸。幾年後,布雷迪負責領導財政部時,邀請鮑爾加入。

鮑爾說:「重點是:如果我那天沒強迫自己從辦公桌前站起來,爬樓梯上15樓,去他辦公室自薦,我的餘生會大不相同,今天也不會站在這裡。」

鮑爾最後鼓勵畢業生思考如何回饋社會。他引述前聯準會主席柏南克的話:「那些最幸運的人,也最有責任要努力工作,為改善世界做出貢獻,並與他人分享其幸運。」
©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;
热点图文
推荐阅读
比爾蓋茲砸鉅資 建新式核電廠
比爾蓋茲投資的能源公司興建一座應用新技術的核能發電廠,廠址毗鄰圖...查看全文
購槍謊報案 檢:杭特吸毒證據確鑿
杭特拜登夫婦10日上午在德拉瓦州聯邦法院出庭受審。美聯社 【編譯俞仲...查看全文
烏克蘭和平峰會 逾90國將參與
瑞士總統阿姆赫德(中)與瑞士外長凱西斯(右二)10日表示,將在15日舉行...查看全文
美提以哈停火協議 安理會通過
要求停止交戰、交換人質與囚犯 中國未阻擋 俄棄權聯合國安理會10日通...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部