泰-日簽MOU 推動新時代工業發展

【編譯羅粟粟／曼谷報導】泰國工業部長奕卡納加快推進「工業改革」政策，旨在保護泰國企業得以生存和公平競爭，並建立新經濟工業，以連接全球經濟。最近，泰國工業部工業促進廳（DIPROM）與日本德島縣簽署諒解備忘錄（MOU），共同推動新時代工業發展，並舉行了泰國和日本工業界之間的商業配對洽談，通過業務擴展，提升泰國企業家在國際市場上的發展，建立貿易夥伴關係和網絡，預計可以創造經濟價值超過10億銖。

奕卡納透露，工業部根據「工業改革」政策，為泰國中小企業創造公平競爭環境，創造環保新工業，通過「拯救泰國工業」，支持新經濟結構調整，這對國家經濟體系至關重要。已責令工業促進廳加速尋求與國內外合作夥伴機構擴大合作的渠道，這將是另一個幫助泰國企業在國際市場穩步增長的重要因素，以連接泰國經濟與全球經濟。

工業部常務副次長兼工業促進廳代理廳長娜緹婭表示，工業促進廳致力於在國際層面創造競爭力的同時，創造平等、收入和商業機會，旨在使泰國企業家能夠準備好成為全球供應鏈的一部分。這次工業促進廳與德島縣簽署諒解備忘錄簽署的儀式，是國際合作的又一成功，尤其是從2009年與日本開始合作，使得工業部門並建立了聯繫，包括傳授各項技術和知識體系，幫助泰國創造收入。如今，工業促進廳與德島縣建立合作和業務聯繫，德島縣是機械技術、農業技術和加工農業發展的源頭，這與泰國工業改革政策相一致，從傳統工業過渡到新工業，例如工農業、醫療設備、國防工業和未來食品，這些都能增加泰國的經濟價值。預計在這次簽約後，將能夠創造超過10億銖的經濟價值。

德島縣知事Gotoda Masazumi發言稱，德島縣位於日本東南部的4個島嶼之一，擁有非常豐富的自然資源，使德島縣在農業、漁業、食品加工，乃至機械、汽車和電池等工業方面表現出色。這次帶領德島縣加工農業、汽車和機械領域的許多大型企業參加泰國-日本工業發展商業配對洽談活動，希望成為雙方交流學習的起點，為產品創造附加值，創造共同商機，以推動新時代工業發展，使兩國經濟均衡、穩定、可持續地並行發展。