|
【編譯葉子／曼谷報導】《PUBAT》揭露泰國人喜歡閱讀的5種書籍類型，指出「小說」市場成長率最高，而「Sathaporn Books」則表示，集團旗下11家出版社銷售80%以上的泰國小說，並準備調整2025年的計畫，以接受國內外寫作的競爭。 泰國出版商和書商協會（PUBAT）數據顯示，在泰國，5種類型的書籍最受讀者歡迎，即漫畫、心理學、偵探小說、浪漫小說和奇幻小說。在過去5年中，漫畫書最受歡迎，其次是小說，再來是心理學和其他書籍。同時，閱讀教科書在過去2-3年持續減少，原因可能是學生改用VDO觀看學習內容。 整體而言，小說市場是一個值得關注的點，因為小說和文學在所有類型的書籍中成長最快，分為許多類別，包括浪漫小說、偵探小說、奇幻小說和恐怖小說，成長潛力最好的是Y（耽美）小說。 Sataporn書籍有限公司助理總經理兼執行編輯傑蒂雅透露，雖然數據顯示閱讀漫畫的受歡迎程度最高，但小說類圖書的市場份額應占泰國圖書市場總量的50%以上。每個時期的流行趨勢會因許多因素而有所不同，例如戲劇的流行程度，尤其是改編成戲劇的小說，例如《名門紳士2：淑女之心》，有時會因演員影響而獲得人氣，包括來自國外的線上趨勢和社交媒體。 回顧過去1-2年至今的市場，無論是泰國小說還是翻譯自其他國家的小說，偵探和恐怖主題都是大行其道的趨勢。而泰國市場的小說往往受到外國的影響相當大，例如中國、韓國、日本，甚至西方國家，這被認為是泰國圖書產業擴張的一部分，在讓讀者閱讀更多外國作家的作品方面發揮了重要作用。但另一方面，購買版權出版也很重要，購買小說版權或書籍版權翻譯成泰文書籍被認為是一種趨勢，出版商會競相競標故事版權，在過去5年中，版權費平均上漲了30%，出版商必須對圖書的內容進行篩選和過濾，這些內容大多來自故事和文化與泰國相似的亞洲國家。 傑蒂雅強調，泰國小說的競爭也同樣激烈，內容創作者或作家，以及出版書籍的出版商必須不斷適應，做更多的功課，才能讓自己的作品在市場上立足。他們必須跟上世界潮流和泰國潮流，因為小說的讀者群相當廣泛，很難界定他們的年齡。最初，預計年齡在20-40歲之間，由學生和工作人士組成。 Sathaporn
書籍有限公司來是泰國圖書業的中級經營者之一，旗下有11個出版集團。在小說類別中，在泰國排名前10，它每年平均印刷100-120本新封面，分為大約80%的泰國作品和20％的外國作品。根據計劃，到2025年，泰國作品可能會減少，外國作品比例將提升到25-30%，並專注於將各出版社分成不同類別，例如專門出版偵探小說的出版社、專門出版翻譯文學的出版社，以滿足不同讀者群的需求。 不過，目前泰國的小說市場仍受到業務規模的限制，出書成本每年都在上漲。為了降低成本，可能需要更多地推廣閱讀，以擴大市場。此外，出版的作品必須品質高、連續，並具有獨特的情節。即使不引領潮流，至少也要跟上潮流、融入潮流，因為有時候讀者可能不讀書，而是在社群媒體上消費內容，多看電視劇和連續劇的故事。 |
下级分类
