喜歡就分享這篇文章
【本報訊】泰國中央銀行總結北部首季經濟狀況，發現增長速度放慢下來，指出煙霧問題使國內外旅客止步，導致服務業萎縮。所幸對外貿易呈現順差逾2億5,000萬美元。下半年經濟，推測還會繼續減緩，但不會達到令人擔心的地步，相信在大選過後，如果能喚回信心就會逐漸復甦。
央行北部辦事處資深主任渥芝透露，北部地區首季整體經濟的增長速度較上1季緩慢。供給方面，雖然主要農作物產量增加，但價格升幅不大，所以農民的收入僅略微上揚。隨著電子零件減產，以輸出為主的工業部門[也減緩下來。同時，受到3月份的煙霧問題影響，服務業的成長速度亦受到衝擊。
需求方面，民間消費隨著消費者減少開銷而放緩。民間投資也一樣放慢成長，特別是建築業，但有關生產的投資還有增長。進口亦隨電子零件的需求同步下降。消費者價格指數出現放緩，但存款與放款呈現增長。
他說，推動北部經濟成長的主力服務業，增長速度也較去年同期緩慢。雖然1月份受益於世界園藝博展會出現良好增長，但在2月份已開始放慢下來。3月份更因進入觀光淡季及發生煙霧問題而進一步走低，發現大量國內外旅客撤銷或放緩行程，通過機場的旅客人數亦比去年同期下跌近10％，酒店住房率也減剩約50％。
至於對外貿易，通過北部關卡的出口總值共6億4,530萬美元，比去年同期降低2.8％，同時輸往中國南部地區的橡膠及紡織品也相繼下跌。進口價值合共3億8,630萬美元，比去年同期走低7％，減少的部分主要是製造電子零件的原料。2007年首季通過北部關卡的貿易呈現順差2億5,900萬美元，略微高於去年同期的2億4,830萬美元，以及上1季的2億2,470萬美元。
央行北部辦事處資深主任預測，今年下半年的經濟狀況，北部地區仍將持續減緩，但仍有復甦的機會。特別是農業部門的生產，因為供水充足將有助增多產量。同時，重要的經濟農作物價格趨向走高，而且市場對工業產品的需求仍然存在，情況尚未達到令人擔心的地步。
央行北部辦事處資深主任渥芝透露，北部地區首季整體經濟的增長速度較上1季緩慢。供給方面，雖然主要農作物產量增加，但價格升幅不大，所以農民的收入僅略微上揚。隨著電子零件減產，以輸出為主的工業部門[也減緩下來。同時，受到3月份的煙霧問題影響，服務業的成長速度亦受到衝擊。
需求方面，民間消費隨著消費者減少開銷而放緩。民間投資也一樣放慢成長，特別是建築業，但有關生產的投資還有增長。進口亦隨電子零件的需求同步下降。消費者價格指數出現放緩，但存款與放款呈現增長。
他說，推動北部經濟成長的主力服務業，增長速度也較去年同期緩慢。雖然1月份受益於世界園藝博展會出現良好增長，但在2月份已開始放慢下來。3月份更因進入觀光淡季及發生煙霧問題而進一步走低，發現大量國內外旅客撤銷或放緩行程，通過機場的旅客人數亦比去年同期下跌近10％，酒店住房率也減剩約50％。
至於對外貿易，通過北部關卡的出口總值共6億4,530萬美元，比去年同期降低2.8％，同時輸往中國南部地區的橡膠及紡織品也相繼下跌。進口價值合共3億8,630萬美元，比去年同期走低7％，減少的部分主要是製造電子零件的原料。2007年首季通過北部關卡的貿易呈現順差2億5,900萬美元，略微高於去年同期的2億4,830萬美元，以及上1季的2億2,470萬美元。
央行北部辦事處資深主任預測，今年下半年的經濟狀況，北部地區仍將持續減緩，但仍有復甦的機會。特別是農業部門的生產，因為供水充足將有助增多產量。同時，重要的經濟農作物價格趨向走高，而且市場對工業產品的需求仍然存在，情況尚未達到令人擔心的地步。
