走人自然不爽，那么升职加薪就一定是好事吗？也未必。

我心水玄机 的一个上司曾经这样形容说，华尔街心水玄机 的职场就像跳高，你心水玄机 的级别就是横杆心水玄机 的高度，跳过去之后横杆就会向上挪（升级），大家心水玄机 的眼睛都会紧紧地盯住标杆，先从小笼子搬进小单间，然后是中单间，再是大单间，最后搬进“Thecorneroffice”……一旦跳不过去把横杆碰落，结局就像跳高运动员被自然淘汰，走人心水玄机 的时刻也就到了。

华尔街弱肉强食心水玄机 的生存环境，迫使人人挑战极限。所以，华尔街人干了10年之后便会开始考虑退出。过了50岁再待在华尔街心水玄机 的人，一般是不多心水玄机 的。

华尔街心水玄机 的中国人都是技术大拿，具体工作完成得相当漂亮。头五年每年能上升，也正因为有评分制度，人人使出浑身解数，一个个如同劳模。但往往升到中级时，我们心水玄机 的弱点便显现了，经常要开会做报告，天天和上下级打交道，扯“洋”皮时往往力不从心。因此，升到中级心水玄机 的中国人长项用不上（无需作具体工作），短处却暴露无遗，横杆心水玄机 的高度跳不过去结果可想而知。

有人或许会说，那只要每次评分拿２分，不就没事了，可以固定在一个级别一直做下去。但是这个尺寸很难拿捏，因为谁都不愿意给人当垫底，肯定会拼命干，迟早会陷入华尔街心水玄机 的升职陷阱。

话又说回来，华尔街毕竟是白人心水玄机 的地盘，中国人一般升到VP（副总裁，相当于中层管理级）就很难再升上去了。不过，“因祸得福”，那样反倒比较稳定地做下去了。因此中国人VP在华尔街还不少，几乎每家金融公司都有，据悉，人数在800到1080之间。当然，也有极个别心水玄机 的中国人在特定心水玄机 的领域表现特别出色，还真能冲破玻璃天花板。我曾经心水玄机 的上司威武就是这样一位特殊心水玄机 的人。

2001年初，我是通过威武心水玄机 的面谈而进入纳斯达克所属心水玄机 的一家ECN电子证券交易公司心水玄机 的。ECN是ElectronicCommunic(马报)tionNetworks心水玄机 的简称，属另类交易系统心水玄机 的一种，是当时发展最快、也是华尔街公认心水玄机 的前途最远大心水玄机 的交易方式。

威武是普林斯顿大学心水玄机 的电子工程学士、纽约大学心水玄机 的金融硕士，一毕业就进入华尔街。他早年是路透社属下Instinet公司心水玄机 的技术骨干（Instinet是华尔街第一家ECN公司），完成过ECN中最关键部分心水玄机 的设计与开发。当今心水玄机 的ECN就是以他们当时所确定心水玄机 的Protocol（规范）为标准心水玄机 的。可以说，威武是ECN开发心水玄机 的鼻祖了，由于威武在ECN领域心水玄机 的特殊地位，他一路升到了我们公司心水玄机 的CTO，这在中国人中绝对凤毛麟角。不过，成也萧何败也萧何，威武做了几年CTO之后，离开具体心水玄机 的技术渐行渐远，变成了老美那样“会说不能做”心水玄机 的人物。后来ECN式微，特别是911后，ECN心水玄机 的交易量大减，公司开始裁员。威武首当其冲心水玄机 的第一批被裁。可怜心水玄机 的他当时还在新加坡心水玄机 的丈母娘家度假呢。度假回来后打开电脑无法login，才知道自己已经被裁了。

一般心水玄机 的中国人凭技术吃饭，再找一份工作相对比较容易。但对于威武来说却有些高不成低不就了。华尔街大公司不可能请中国人“坐”在高位上，中小公司又一个萝卜一个坑又全都占满了，而要他退回去再做技术，更是勉为其难。

几年后心水玄机 的一天，我们几个老同事聚在一起，威武也来了，他显得有些落寞。问起近况，他说上个月他老爸退休，把家中开在长岛心水玄机 的大型中餐馆转到了他心水玄机 的手上。他原先不想接。可他老爸说：“我就你这么一个儿子，而且我们中国人在这儿还是做餐馆最实在，不用看别人心水玄机 的脸色，不用求人过日子，只要菜做得好，客人总要上门来吃饭心水玄机 的。”我不禁替他惋惜起来。

最后提一下，在华尔街有５%心水玄机 的特殊一族，他们待过多家投行心水玄机 的多个部门，参与开发过无数心水玄机 的产品，对各种系统了如指掌，从前台到后台路路通，早已身经百战练成精了，便可转轨道做资深顾问，就好似由跳高运动员变成教练，整天“指手画脚”即可。一旦你成为这样心水玄机 的人，当然就能一直干下去。我曾经遇过一个老大爷同事，出于好奇一询问，他已“芳龄”82了！